Monday, 30/03/2020

Notice to Mariners

26/TBHH-TCTBĐATHHMN – Containers was sunk at the lower section area navigation buoy number “64” on Sai Gon – Vung Tau channel

(UNOFFICIAL TRANSLATION)

NOTICE TO MARINERS

Containers was sunk at the lower section area navigation buoy number “64” on Sai Gon – Vung Tau channel

 HCM – 09 – 2012

– Territorial water:  Ho Chi Minh City.

– Channel’s name:  Sai Gon – Vung Tau.

On behalf of Ministry of Transport, Southern Vietnam Maritime Safety Corporation notifies that:

The VSICO PIONEER ship collisions with self propelled barge Falcon 56 to 02 containers was sunk at the lower section area of navigation buoy number “64” about 400 meters on Sai Gon – Vung Tau channel. Present possition 01 container sunk on the left, outside navigation channel, 01 container remain undetermined location.

Navigating guidance:

1. Every vessel sailing on Saigon – Vungtau channel should pay attention when sailing close to the area 02 container was sunk mentioned above, apply reasonable measures of navigation to ensure maritime safety.

  1. For more details please contact with Hochiminh City port authority.
  2. Information will be informer in the following Notice to marine.
Other notice

Depth of waters in front of Cat Lai port for 20.000DWT vessels

Termination of special marks “P1”,” P2” belong to Trần Đề – Sóc Trăng wharf construction

Depth of Sai Gon-Vung Tau fairway

Depth of Hau River (from km 15+ 361.6 to km23 + 611.6) of package no.11: Execution Dredging of Hau river and Quan Chanh Bo canal- the construction investment project of works use for large load vessels navigating in and out Hau River

Depth of waters section fairway from buoy “0” to buoy “16” on Dinh An-Song Hau fairway