Friday, 29/03/2024

Notice to Mariners

Parameter depth of sallow sections in Ganh Rai Bay, Dan Xay, Kervella, L’est Cape, Propontis, Đá Hàn, buoy no. “58”, Navioil, P71-ĐT83, Turning basin VQ01, Turning basin VQ02 on Sai Gon – Vung Tau fairway 2020

NOTICE TO MARINERS

Parameter depth of sallow sections in Ganh Rai Bay, Dan Xay, Kervella, L’est Cape, Propontis, Đá Hàn, buoy no. “58”, Navioil, P71-ĐT83, Turning basin VQ01, Turning basin VQ02 on Sai Gon – Vung Tau fairway 2020

No. 197/TBHH-TCTBĐATHHMN dated September 4, 2020

HCM – 44 – 2020

Waters: HCMC.

Fariway: Sài Gòn – Vũng Tàu.

Section: Sallows Ganh Rai Bay, Dan Xay, Kervella, L’est Cape, Propontis, Đá Hàn, buoy no. “58”, Navioil, P71-ĐT83, Turning basin VQ01, Turning basin VQ02.

VMS-South would like to inform:

Within range of surveyed fairway is 150m wide, Ganh Rai Bay section is  400m wide, limited and guided by AtoN system, the least depth in meters to chart datum as follows:

1) Within range surveyed Ganh Rai Bay sallow section (Section from upstream of buoy no. “8” of Vung Tau-Thi Vai fairway + 800m to upstream of buoy no. “3” of Sài Gòn – Vũng Tàu fairway + 800m): depth is 8,5m.

2) Within range surveyed Dan Xay sallow section (Section from downstream of buoy no. “29”- 400m to upstream of buoy no. “26”+400): depth is 8,8m.

3) Within range surveyed Kervella sallow section (Section from downstream of buoy no. “28”- 400m to buoy no. “33”):

- Appear points with depth are 8,4m; 8,0m are on starboard hand side in position with coordinates as follows:

Depth (m) VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
8,4 10033’16,4” N 106050’49,7” E 10033’12,8” N 106050’56,2” E
8,0 10033’03,9” N 106050’58,4” E 10033’00,3” N 106051’04,8” E

- Except points with depth mentioned above, depth is 8,5m.

4) Within range of surveyed L’est Cape sallow section (Section from buoys no. “33” to “37A”):

- Point depth band is on starboard hand side from downstream of buoy no. “34” – 90m to upstream of buoy no. “34” + 75m, is 160m long, the furthest point encroaches 07m on fairway, the least depth is 8,1m enclosed fairway side.

- Appear point with depth is 8,4m enclosed port hand side of fairway in downstream area of buoy no. “34” – 35m.

- Point depth band is on starboard hand side from beacon no. “35” to upstream of beacon no. “35” + 110m, is 110m long, the furthest point encroaches 20m on fairway, the least depth is 7,5m enclosed fairway side.

 Except depth points and Point depth bands mentioned above, depth is 8,5m.

5) Within range of surveyed Propontis sallow section (Section from buoy no. “37A” to downstream of buoy no. “46”-100m):

- Point depth band is on starboard hand side from upstream of buoy no.  “37A” + 140m to upstream of buoy no. “37A” + 285m, is 160m long, the furthest point encroaches 30m on fairway, the least depth is 7,8m enclosed fairway side.

- Point depth band is on starboard hand side from upstream of buoy no “44” + 90m to upstream of buoy no. “44” + 190m, is 190m long, the furthest point encroaches 25m on fairway, the least depth is 8,2m enclosed fairway side.

- Appear point with depth is 8,3m enclosed port hand side of fairway in upstream area of buoy no. “44” + 440m.

Except depth points and Point depth bands mentioned above, depth is 8,5m.

6) Within range of surveyed Đá Hàn sallow section (Section from downstream of buoy no. “46”-100m to upstream of buoy no. “43+300m): depth is 8,5m.

7) Within range of surveyed buoy no.“58” sallow section (in Pha Mi Cape area):

- Point depth band is on port hand side from upstream of buoy no. “58” towards upstream is 150m long, the furthest point encroaches 55m on fairway, the least depth is 7,6m.

- Except depth points and Point depth bands mentioned above, depth is 8,5m.

8) Within range of surveyed Navioil sallow section (Section from buoy no. “67” to upstream of buoy no. “69”+850m): depth is 8,6m.

9) Within range of surveyed P71-ĐT83 sallow section (Section from buoy no. “71” to upstream of beacon no. “83”+1300m):

- Point depth band is barricaded fairway from downstream of buoy no. “64” – 470m to downstream of buoy no. “75” – 55m, is 1370m long, the least depth at fairway center is 7,6m, the least depth is 6,6m enclosed port hand side of fairway.

- Appear point with depth is 8,3m enclosed port hand side of fairway in upstream area of Lotus port.

- Point depth band is barricaded fairway from downstream of buoy no. “77” – 130m to upstream of buoy no. “66” – 380m, is 1340m long, the least depth at fairway center is 7,8m, the least depth is 7,2m  enclosed port hand side of fairway.

- Point depth band is on port hand side from buoy no.  “66” to upstream of buoy no.“66” + 160m, is 160m long, the least depth is 7,2m enclosed fairway side.

- Appear points with depth are 8,3m; 8,4m in position with coordinates as follows:

Depth (m) VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
8,3 10°46’14,3” N 106°44’54,6” E 10°46’10,6” N 106°45’01,1” E
8,4 10046’16,4” N 106044’52,6” E 10046’12,7” N 106044’59,1” E

- Point depth band is on port hand side from downstream of beacons no.  “68” – 220m to “68”, is 220m long, the least depth is 7,6m enclosed fairway side.

- Appear points with depth are 8,3m; 8,4m in position with coordinates as follows:

Depth (m) VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
8,4 10046’13,9” N 106043’57,4” E 10046’10,2” N 106044’03,8” E
8,4 10046’07,6” N 106043’56,7” E 10046’03,9” N 106044’03,2” E
8,4 10046’04,2” N 106043’56,7” E 10046’00,5” N 106044’03,1” E
8,3 10046’01,1” N 106043’56,3” E 10045’57,4” N 106044’02,7” E

 Except Point depth bands and depth points mentioned above, depth is 8,5m.

10) Within range of surveyed Turning Basin VQ01 is semi-circle with radius is 340m in area opposite Sai Gon Port: Depth is 2,3m.

11) Within range of surveyed Turning Basin VQ02 is semi-circle with radius is 340m in area opposite Tẻ canal: Depth is 5,2m.

NAVIGATION GUIDANCE:

All means navigating on Sai Gon-Vung Tau fairway, based on the Notice to Mariners, sounding charts, and AtoN system for maritime safety. Please, pay attention to, depth points, depth bands mentioned above and absolutely comply with Vietnam Maritime Administration of HCMC./.

SIGN ON BEHALF OF GENERAL DIRECTOR

D. GENERAL DIRECTOR

(Signed and Sealed)

Phạm Tuấn Anh


Other notice

Execution area: Tran Hung Dao vessel is used to execute maintenance dredging on Dinh An-Can Tho fairway 2016

(Vietnamese) Thông số kỹ thuật của vùng nước được khảo sát phục vụ nghiên cứu, thiết lập Vùng đón trả hoa tiêu tại vùng nước cảng biển Vũng Tàu

Depth of waters in front of Quy Nhon fairway

(Vietnamese) Phục hồi hoạt động đèn chính: đèn biển Hòn Khoai – tỉnh Cà Mau

Depth of waters in front of CMIT