Saturday, 29/02/2020

Notice to Mariners

Depth of water on anchor of 50,000 DWT floating berth for Cu Lao Tao petroleum depot and wharf No. 1, 2 (petroleum wharf 01 and petroleum wharf 02) wharf 10.000DWT of PVOIL Eastern

NOTICE TO MARINERS

Depth of water on anchor of 50,000 DWT floating berth  for Cu Lao Tao petroleum depot and wharf No. 1, 2 (petroleum wharf 01 and petroleum wharf 02) wharf 10.000DWT  of PVOIL Eastern

No. 296/TBHH-TCTBĐATHHMN dated January 2, 2020

­­

VTU – 70 – 2019

Waters:         Bà Rịa – Vũng Tàu province

Fairway:        Dinh river

VMS-South would like to inform that:

  1. Within surveyed anchor of 50,000 DWT floating berth for Cu Lao Tao petroleum depot:
Point VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude  (l) Latitude (j) Longitude  (l)
N1  10024’26,7”N 107003’15,5”E 10024’23,0”N 107003’21,9”E
N2  10024’18,9”N 107003’20,3”E 10024’15,2”N 107003’26,7”E
N3  10024’17,4”N 107003’17,8”E 10024’13,7”N 107003’24,2”E
N4  10024’25,2”N 107003’13,1”E 10024’21,5”N 107003’19,5”E
  • Depth in meters to Chart Datum is 8,6m .
  1. Trong phạm vi khảo sát khu nước trước bến 1 và bến 2 (petroleum wharf 01 và petroleum wharf 02) cầu cảng 10.000 DWT, được giới hạn bởi các điểm tọa độ như sau:
    • . Petroleum wharf 01:
Point VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude  (l) Latitude (j) Longitude  (l)
B1  10023’51,8”N 107005’52,4”E  10023’48,1”N 107005’58,8”E
B2  10023’46,7”N 107005’50,1”E  10023’43,0”N 107005’56,6”E
B3  10023’45,2”N 107005’51,2”E  10023’41,5”N 107005’57,7”E
B4  10023’52,0”N 107005’54,2”E  10023’48,3”N 107006’00,7”E
  • Depth in meters to Chart Datum is 5,8m .
    • . Petroleum wharf 02:
Point VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude  (l) Latitude (j) Longitude  (l)
B5  10023’57,1”N 107005’53,3”E  10023’53,5”N 107005’59,7”E
B6  10023’51,7”N 107005’52,3”E  10023’48,0”N 107005’58,8”E
B7  10023’50,5”N 107005’53,8”E  10023’46,8”N 107006’00,2”E
B8  10023’57,8”N 107005’55,0”E  10023’54,1”N 107006’01,5”E
  • Depth in meters to Chart Datum is -0,4m
  • Data based on paper chart symbolized CLT_1912_01, CLT_1912_02 ratio 1/2000, CLT_1912_03 ratio 1/500 and CLT_1912_04 ratio 1/1000 was measured by Southern Vietnam Maritime Hydro-Survey Enterprise completed on December, 2019.
  • More information contact to PVOIL Eastern ([1])./.
ON BEHALF OF DIRECTOR GENERAL

DEPUTY DIRECTOR GENERAL

Signed and Sealed

 

Tran Duc Thi

(1)  Tổ chức cung cấp số liệu, thông tin phục vụ việc công bố thông báo hàng hải chịu trách nhiệm trước pháp luật về sự chính xác của số liệu, thông tin mình cung cấp theo khoản 3, điều 47, Nghị định số 58/2017/NĐ-CP.


Other notice

Depth of waters in front of Vietsovpetro downstream port

The survey activities of oceanographic center on midlands waters area

Depth of anchorage area and turning basin at Vung Ro Petroleum Port

03/TBHH-TCTBĐATHHMN – Characteristic modification of Beacon A and B on QuyNhon fairway

The completion of salvage and relocation of BĐ 94,500 TS fishing vessel sunk in Ba Ria – Vung Tau province