Thursday, 18/04/2024

Notice to Mariners

126/TBHH-TCTBĐATHHMN – Depth of chanel section from buoy “0” to buoy “16” after dredging in Dinhan – Cantho fairway

 (UNOFFICIAL TRANSLATION)

NOTICE TO MARINERS

Depth of chanel section from buoy “0” to buoy “16” after dredging in Dinhan – Cantho fairway

TVH – 08 – 2012

– Territorial water:  Travinh province.

– Fairway’s name:  Dinhan – Cantho.

– Chanel section: From buoy “0” to buoy “16”.

On behalf of Ministry of Transport, Southern Vietnam Maritime Safety Corporation notifies that:

In the sphere of designed navigational fairway with of 100m after dredging of chanel section from buoy “0” + 200m to buoy “6” + 1.500m and chanel section from buoy “14A” -300m to buoy “14A” + 1.500m, limited and guided by AtoNs system, the shallowest depth in meter reduce to chart datum is more than 4,0m./.

Other notice

92/TBHH-TCTBĐATHHMN – DEPTH OF VUNG RO FAIRWAY

Depth of Tran De fairway

(Vietnamese) Về thông số kỹ thuật của Khu nước trước cảng và Vũng quay tàu của Cảng dầu – Tổng kho 186/TCHC trên luồng hàng hải Sài Gòn – Vũng Tàu thuộc huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai.

(Vietnamese) Về khu vực biển bị hạn chế: Diễn tập bắn đạn thật trên biển của Quân chủng Hải Quân

To completed salvage of sunken containers in Soai Rap fairway