Thursday, 20/03/2025

Notice to Mariners

158/TBHH-TCTBĐATHHMN – DEPTH OF DINH AN – CAN THO FAIRWAY

NOTICE TO MARINERS

DEPTH OF DINH AN – CAN THO FAIRWAY

TVH – 12 – 2012

– Territorial water:      Tra Vinh Province.

– Fairway’s name:       Dinhan – Cantho.

– Fairway’s sections: From buoy “0” to buoy “21” of Dinhan – Cantho fairway.

On behalf of Ministry of Transport, Southern Vietnam Maritime Safety Corporation notifies that:

In the designed navigational fairway width of 100m, limited and guided by AtoNs system, depth in meter to chart datum, detail as follows:

1) From buoy “0” of Dinhan – Cantho fairway to pair of buoys “13A” & “14A”:

– Shallow point is 3.5m at the coordinate:

Lat      j = 09°28’23”7     N     

Long   l = 106°29’38”0   E

– Shallow points with depth less than 3,6m appear on the starboard side from upper section of buoy “3” + 300m to lower section of buoy “5A” – 500m about 2650m in length.

– Except the shallow points mentioned above, depth of this section is more than 4,0m.

2) From pair of buoys “13A” & “14A” of Dinhan – Cantho fairway to buoy “21”:

– Depth of this section is more than 6,0m.

NAVIGATING GUIDANCE:         

Every vessels navigating on Dinh an – Can tho fairway should follow AtoN system and apply reasonable measure of navigation to ensure traffic safety when navigating through areas mentioned above.

 


Other notice

Depth of Soai Rap fairway

The stopped operation of two AtoN specialized buoys named “HQ1”, “HQ2” serving the building construction of Military barracks, Army Corps 175/Zone 5/QCHQ (phase 2)

(Vietnamese) Về việc độ sâu vùng nước trước cầu cảng, vùng quay trở tàu và tuyến luồng hàng hải vào cảng Học viện Hải quân Nha Trang

Depth of waters on Dinh river fairway

(Vietnamese) Thiết lập phao báo hiệu hàng hải: Phao báo hiệu chuyên dùng “S1”, “S2”, “S3”, “S4”, “S5”, “S6” báo hiệu vùng nước quân sự thuộc vùng biển vịnh Cam Ranh Tỉnh Khánh Hòa