Monday, 10/02/2025

Notice to Mariners

29/TBHH-TCTBĐATHHMN – Operation of the Drilling Rig Ocean Monarch in Lan Đỏ – Nam Côn Sơn oilfield

 (Unofficial translation)

NOTICE TO MARINERS

Operation of the Drilling Rig Ocean Monarch

in Lan Đỏ – Nam Côn Sơn oilfield

 VTU – 13 – 2012

– Sea area:   Baria-Vungtau province.

Following notice to mariners No. 119/TBHH-TCTBĐATHHMN dated 14/12/2011

On behalf of Ministry of Transport, Southern Vietnam Maritime Safety Corporation notifies that:

TNK Vietnam B.V. will updated the Drilling Rig Ocean Monarch operation’s information with detail as follow:

1. Duration and location:

–    Duration:        10th March 2012 to 30th April 2012.

–    Location:         At block 06.1 LD-1P

–    Coordinate:     Lat (j):       07037’18”9 N

Long (l)     109006’23”0 E

(The Coordinate in WGS-72 BE)

2.  Other informations related to the Drilling Rig doesn’t change.

Navigating guidance:

– Every vessels sailing in Baria-Vungtau province should pay attention, apply reasonable measure of navigation to ensure traffic safety and keep away 2NM from the co-ordinate mentioned above.

– For more details please contact with TNK Vietnam B.V.

Other notice

New establishment of 02 special AtoN buoys “A1”, “A2”, “A3” indicating the construction of sea water drainage pipe system of Vinh Tan 4 Thermal Power Station, Binh Thuan Province

The sunken TG – 14139 barge in downstream of buoy “77” in Sài Gòn – Vũng Tàu fairway

Depth of waters in front of wharf 20.000 DWT, piers and pontoon BP3 in Sai Gon Shipbuilding And Marine Industry Company Limited

Termination of buoy no. “7” on Phu Quy fairway

Depth of waters in front of harbour 7,000 DWT of Interflour Cai Mep wharf, Ba Ria – Vung Tau province