Thursday, 20/03/2025

Notice to Mariners

The new establishment of buoys “26B”, “26C”, “31A”, “31B” belongs to temporary fairway serving traffic flow through VIETSUN INTEGRITY shipwreck area in Sai Gon – Vung Tau fairway

NOTICE TO MARINERS

The new establishment of buoys “26B”, “26C”, “31A”, “31B” belongs to temporary fairway serving traffic flow through VIETSUN INTEGRITY shipwreck area in Sai Gon – Vung Tau fairway

No. 261/TBHH-TCTBĐATHHMN dated November 25, 2018

HCM – TG – 56 – 2019

  • Waters: Hồ Chí Minh city

- Fairway:             Sài Gòn – Vũng Tàu

- Buoy:                 “26B”, “26C”, “31A”, “31B”

VMS-South would like to inform that: The new establishment of buoys “26B”, “26C”, “31A”, “31B” belongs to temporary fairway serving traffic flow through VIETSUN INTEGRITY shipwreck area in Sai Gon – Vung Tau fairway with the following identification characteristics:

- Position: Sài Gòn – Vũng Tàu fairway.

- Coodinates:

Buoy VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
“26B” 10°32’50,5”N 106°50’44,1”E 10°32’46,8”N 106°50’50,5”E
“26C” 10°32’51,7”N 106°50’55,4”E 10°32’48,0”N 106°51’01,8”E
“31A” 10°32’51,8”N 106°50’49,9”E 10°32’48,1”N 106°50’56,4”E
“31B” 10°32’53,5”N 106°51’00,7”E 10°32’49,9”N 106°51’07,1”E

CHARACTERISTICS:

  1. Buoy “31A”, “31B”

- Function: Marking starboard hand mark, vessels navigate on port hand mark.

  1. Day time:

- Sahpe:

+ Buoy “31A”: Figure column;

+ Buoy “31B”: Tower;

- Color: Green;

- Top-mark: Green conical, point upward;

- Code: “31A”, “31B”, white;

  1. Night time:

- Light characteristics: Green light, single flashing, every 3,0s;

- Luminous range: 2,5 NM,

  1. Buoys “26B”, “26C”

- Function: marking port hand mark, vessels navigate on starboard hand mark;

  1. Day time:

- Shape:

+ Buoy “26B”: Tower;

+  Buoy “26C”: Figure column;

- Color: red;

- Top-mark: a red cylinder;

- Code: “26B”, “26C”, white;

  1. Night time:

- Light characteristics: red light, single flashing, every 3,0s;

- Luminous range: 2,5 NM,

NAVIGATION GUIDANCE:

All vessels navigating on Sài Gòn – Vũng Tàu fairway should notice mooring buoy with characteristics mentioned above, keep watching, and comply strictly with the regulation of Hồ Chí Minh Maritime Administration for maritime safety.

ON BEHALF OF DIRECTOR GENERAL

DEPUTY DIRECTOR GENERAL

Signed and Sealed

 

Tran Duc Thi


Other notice

Depth of waters in Vung Ro fairway

The stopped operation of three AtoN specialized buoys which limited and marked the temporarily tranferring anchorage mooring area in Hau River fairway, direction of Dinh An Sea-Estuary area.

The temporarily operation of AtoN buoy no. “4” on Vung Tau – Thi Vai fairway

(Vietnamese) Thông số kỹ thuật khu nước trước cầu cảng Tân Cảng – Hiệp Phước

New establishment of specialized buoys “C1” that marking construction area of ​​Ca Mau wind power plant 1C