Thursday, 16/01/2025

Notice to Mariners

Establishing AtoN systems to serve the project: Upgrading 220 KV electric wire of Cai Lay – Tra Noc, section: Hau River

NOTICE TO MARINERS

Ref: Establishing AtoN systems to serve the project:

Upgrading 220 KV electric wire of Cai Lay – Tra Noc, section: Hau River 

No. 161/TBHH-TCTBĐATHHMN dated on October 02nd, 2014

TVH – 09 – 2014.

Water area:             Tra Vinh province

Channel:                 Dinh An – Can Tho

Buoy name:            “A1”, “A2”, “A3”, “A4”.

VMS-South would to like to inform the following co-ordinates:

Buoys

VN-2000

WGS-84

Latitude (φ)

Longitude (λ)

Latitude (φ)

Longitude (λ)

“A1”

10008’45”7N 105040’02”8E 10008’49”4N 105039’56”3E

“A2”

10008’34”1N 105039’54”8E 10008’37”8N 105039’48”4E

“A3”

10009’08”4N 105039’37”0E 10009’12”0N 105039’30”6E

“A4”

10008’52”5N 105039’27”6E 10008’56”1N 105039’21”1E

+ Effect:                  There are 04 AtoN buoys to serve the project: Upgrading 220 KV electric wire of Cai Lay – Tra Noc, section: Hau River

+ Shape:                 Net pyramid

+ Color:                  Yellow

+ Peak sign:            An “X” in yellow

+ Number sign:      “A1”, “A2”, “A3”, “A4” in red on yellow background.

+ Lighting characteristics: yellow light, group flash (3+1) with a circle 12 seconds, range 2.5 NM

Navigation Guidance:

All vessels navigating on Dinh An – Can Tho channel and through the above area should notice AtoN buoys with these above characteristics and go away for maritime safety.


Other notice

Depth of waters in front of wharf No.3 for large tonnage vessels up to 50,000 DWT – Long An port

Execution of construction works area: installation of underwater cable AAE-1 of section S1H.2

The sweeping of obstacles The anchorage area of ​​vessel on the Hau River

(Vietnamese) Về việc chấm dứt hoạt động các phao báo hiệu hàng hải chuyên dùng phục vụ thi công công trình Nạo vét luồng chung, luồng riêng, bến, vũng quay tàu Cảng biển Trung tâm Điện lực Duyên Hải.

Parameters of waters in front of Construction works area of Southern Vietnam Petrochemical Complex Project