Saturday, 25/09/2021

Notice to Mariners

New establishment of Aton system used for execution of flooded prevention by tide of HCM City area

NOTICE TO MARINERS

New establishment of Aton system used for execution of flooded prevention by tide of HCM City area

No. 85/TBHH-TCTBĐATHHMN dated May 8, 2017

HCM – TG – 32 – 2017

  • Waters: Hồ Chí Minh city.
  • Fairways: Soai Rạp and Sai Gon – Vung Tau.

- Marks:               “SRA1”, “SRA2”, “SRA3”, “SRA4”, “SRA5”, “NB1”, “NB2”, “NB3”, “NB4”, “NB5”, “NB6”, “NB7”, “NB8”, “NB9”.

VMS-South would like to inform: New establishment of special Aton system used for execution of flooded prevention by tide of HCM City area considers weather factor (section 1)

  • Localities: Soai Rap and Sai Gon – Vung tau fairway.
  • Co-ordinates:
Buoys VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
“SRA1” 10039’62,8” N 106044’14,1” E 10039’58,5” N 106044’08,6” E
“SRA2” 10040’20,9” N 106044’31,1” E 10040’16,6” N 106044’25,8” E
“SRA3” 10040’32,1” N 106044’62,1” E 10040’28,8” N 106044’56,9” E
“SRA4” 10040’25,9” N 106045’34,5” E 10040’21,6” N 106045’28,1” E
“SRA5” 10040’11,1” N 106045’61,5” E 10040’08,0” N 106045’55,1” E
“NB1” 10040’32,6” N 106046’11,9” E 10040’28,3” N 106046’05,6” E
“NB2” 10040’42,1” N 106045’61,7” E 10040’38,9” N 106045’55,3” E
“NB3” 10040’52,1” N 106045’51,5” E 10040’49,0” N 106045’45,1” E
“NB4” 10041’11,3” N 106045’32,8” E 10041’07,0” N 106045’26,4” E
“NB5” 10041’22,4” N 106045’22,1” E 10041’18,1” N 106045’16,8” E
“NB6” 10042’17,8” N 106044’57,5” E 10042’13,5” N 106044’51,1” E
“NB7” 10042’40,9” N 106044’54,1” E 10042’36,6” N 106044’48,6” E
“NB8” 10042’59,9” N 106044’53,0” E 10042’55,6” N 106044’46,6” E
“NB9” 10043’20,6” N 106044’51,1” E 10043’16,3” N 106044’45,8” E

Function: Aton system used for execution of flooded prevention by tide of HCM City area considers weather factor (section 1).

CHARACTERISTICS:

  1. By day:
  • Diameter: 2,0m;
  • Shape: Lattice;
  • Color: Yellow;
  • Topmark:           Letter “X” in yellow;
  • Marks:  “SRA1”, “SRA2”, “SRA3”, “SRA4”, “SRA5”, “NB1”, “NB2”, “NB3”, “NB4”, “NB5”, “NB6”, “NB7”, “NB8”, “NB9”, in red;
  1. By night:
  • Light characteristics: yellow light, composite group flashing (3+1), every 12.0s;

NAVIGATION GUIDE

All mariners should use caution when navigating in Soai Rap and Sai Gon – Vung Tau fairway areas, pay attention to special marks with characteristics mentioned above, keep clear of special marks, keep watch for maritime safety.


Other notice

88/TBHH-TCTBDATHHMN – The operation of the ENSCO 107 drilling rig

Depth of Con Son – Con Dao fairway

The new establishment of AtoN buoys “1G”, “2G” on fairway to LPG Hong Moc – Cam Ranh port

(Vietnamese) Thiết lập mới các phao báo hiệu hàng hải chuyên dùng “HN1”, “HN2” báo hiệu bến phao neo tàu trọng tải đến 150.000DWT tại khu vực sông Dinh, vịnh Gành Rái, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu

Depth of Hau River (from km 23 + 611.6 to km 27 + 773.9) of package no.11: Dredging Execution of Hau river fairway and Quan Chanh Bo canal – the construction investment project of works use for large load vessels navigating in and out Hau River