Saturday, 22/03/2025

Notice to Mariners

New establishment of Aton system used for execution of flooded prevention by tide of HCM City area

NOTICE TO MARINERS

New establishment of Aton system used for execution of flooded prevention by tide of HCM City area

No. 85/TBHH-TCTBĐATHHMN dated May 8, 2017

HCM – TG – 32 – 2017

  • Waters: Hồ Chí Minh city.
  • Fairways: Soai Rạp and Sai Gon – Vung Tau.

- Marks:               “SRA1”, “SRA2”, “SRA3”, “SRA4”, “SRA5”, “NB1”, “NB2”, “NB3”, “NB4”, “NB5”, “NB6”, “NB7”, “NB8”, “NB9”.

VMS-South would like to inform: New establishment of special Aton system used for execution of flooded prevention by tide of HCM City area considers weather factor (section 1)

  • Localities: Soai Rap and Sai Gon – Vung tau fairway.
  • Co-ordinates:
Buoys VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
“SRA1” 10039’62,8” N 106044’14,1” E 10039’58,5” N 106044’08,6” E
“SRA2” 10040’20,9” N 106044’31,1” E 10040’16,6” N 106044’25,8” E
“SRA3” 10040’32,1” N 106044’62,1” E 10040’28,8” N 106044’56,9” E
“SRA4” 10040’25,9” N 106045’34,5” E 10040’21,6” N 106045’28,1” E
“SRA5” 10040’11,1” N 106045’61,5” E 10040’08,0” N 106045’55,1” E
“NB1” 10040’32,6” N 106046’11,9” E 10040’28,3” N 106046’05,6” E
“NB2” 10040’42,1” N 106045’61,7” E 10040’38,9” N 106045’55,3” E
“NB3” 10040’52,1” N 106045’51,5” E 10040’49,0” N 106045’45,1” E
“NB4” 10041’11,3” N 106045’32,8” E 10041’07,0” N 106045’26,4” E
“NB5” 10041’22,4” N 106045’22,1” E 10041’18,1” N 106045’16,8” E
“NB6” 10042’17,8” N 106044’57,5” E 10042’13,5” N 106044’51,1” E
“NB7” 10042’40,9” N 106044’54,1” E 10042’36,6” N 106044’48,6” E
“NB8” 10042’59,9” N 106044’53,0” E 10042’55,6” N 106044’46,6” E
“NB9” 10043’20,6” N 106044’51,1” E 10043’16,3” N 106044’45,8” E

Function: Aton system used for execution of flooded prevention by tide of HCM City area considers weather factor (section 1).

CHARACTERISTICS:

  1. By day:
  • Diameter: 2,0m;
  • Shape: Lattice;
  • Color: Yellow;
  • Topmark:           Letter “X” in yellow;
  • Marks:  “SRA1”, “SRA2”, “SRA3”, “SRA4”, “SRA5”, “NB1”, “NB2”, “NB3”, “NB4”, “NB5”, “NB6”, “NB7”, “NB8”, “NB9”, in red;
  1. By night:
  • Light characteristics: yellow light, composite group flashing (3+1), every 12.0s;

NAVIGATION GUIDE

All mariners should use caution when navigating in Soai Rap and Sai Gon – Vung Tau fairway areas, pay attention to special marks with characteristics mentioned above, keep clear of special marks, keep watch for maritime safety.


Other notice

(Vietnamese) Về việc thi công nạo vét duy tu luồng hàng hải Quy Nhơn năm 2017

Change of the operating characteristics of buoys “1”, “2”, “E” on fairway Con Son – Con Dao

To terminate the operation of buoy No. “53A” controlling the obstacle area on Soai Rap fairway.

20/TBHH-TCTBĐATHHMN – Depth of Dinh River fairway

Depth of waters shallows Ganh Rai bay, Dan Xay, Kervella, L’est Cape, Propontis, Da Han, buoys “58”, Navioil, P71-ĐT83, turning basin VQ01, turning basin VQ02 on Sai Gon -Vung Tau fairway