Monday, 28/04/2025

Notice to Mariners

The new establishment of specialized buoy “NV1” và “NV2″ controlling the construction area to maintain and maintain fairway for large tonnage vessels entering the Hau River in 2018

NOTICE TO MARINERS

The new establishment of  specialized buoy “NV1” và “NV2″ controlling the construction area to maintain and maintain fairway for large tonnage vessels entering the Hau River in 2018

No. 98/TBHH-TCTBĐATHHMN dated May 23, 2019

TVH – 09-2019

Waters: Trà Vinh.

Fairway: Hậu river.

Buoy:  “NV1”, “NV2″.

VMS-South would like to inform that The new establishment of  specialized buoy “NV1” và “NV2″ as follow:

- Position: section is on Quan Chánh Bố channel belong to big fairway into Hậu river, as follow:

+ Buoy “NV1”: on right fairway, downstream of beacon “37” – 210m, upstream of ferry Láng Sắt.

+ Buoy “NV2”: on right fairway, downstream of beacon “23” – 850m, opposite to Long Khánh.

- Coordinates:

Buoy VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
“NV1” 09037’48,6”N 106025’25,4”E 09037’44,9”N 106025’31,8”E
“NV2” 09036’58,3”N 106018’18,9”E 09036’54,7”N 106018’25,3”E

- Function: Signaling the maintenance dredging area, marking 02 ends of the main construction area.

CHARACTERISTICS:

Day time:

- Diameter:              2,0m;

- Shape:                  Spar;

- Color:                   Yelow;

- Top-mark:   letter “X” yellow;

- Number:               “NV1”, “NV2″ red color on yellow background;

Night time:

- Light characteristics: yellow light, group flashing (3+1), every 12s;

- Lumious range:     2,5 NM.

NAVIGATION GUIDANCE:

All vessels navigating on the section of Quan Chanh Bo channel belong to fairway for large tonnage vessels entering the Hau River when passing through the maintenance dredging area marked by the above signs of strengthening the realm, absolutely comply with the mobilization of regulatory forces on the site for maritime safety.

ON BEHALF OF DIRECTOR GENERAL

DEPUTY DIRECTOR GENERAL

Signed and Sealed

 

Tran Duc Thi


Other notice

(Vietnamese) Về độ sâu vùng nước trước cầu cảng Tân Thuận 2

The sunken barge on Dong Tranh-Go Gia fairway

Depth of waters in front of PVGAS’s terminals

Depth of waters in front of wharf, turning basin (The area is used with the wharf of Vinh Tan 2 Thermal Power Plant and its own area) Coal Port Coal Power Plant BOT Vinh Tan 1

(Vietnamese) Độ sâu khu nước trước cầu cảng và vũng quay tàu thuộc dự án đầu tư xây dựng Kho xăng dầu ngoại quan Vân Phong