NOTICE TO MARINERS
The new establishment of AtoN specialized buoys named “MS12-6”, “MS12-12” serving the construction of the sand mine belongs to Group 3, river sand exploration area in An Lac Tay commune, Ke Sach district, Soc Trang province (signed MS12).
No.287/TBHH-TCTBĐATHHMN dated November 11, 2024
STG – TG – 15 – 2024
- Waters: Soc Trang Province.
- Fairway: Dinh An – Hau River.
- AtoN specialized buoys named: “MS12-6”, “MS12-12”.
VMS-South would like to inform that the new establishment of AtoN specialized buoys named “MS12-6”, “MS12-12” serving the construction of the sand mine belongs to Group 3, river sand exploration area in An Lac Tay commune, Ke Sach district, Soc Trang province (signed MS12) with the following details:
- The position for establishment of marks: Group 3, river sand exploration area in An Lac Tay commune, Ke Sach district, Soc Trang province.
- Geographical coordinates:
| No. | AtoN
specialized buoys |
VN-2000 | WGS-84 | ||
| Latitude (φ) | Longitude (λ) | Latitude (φ) | Longitude (λ) | ||
| 1 | “MS12-6” | 09˚50’18,01”N | 106˚00’26,85”E | 09˚50’14,36”N | 106˚00’33,27”E |
| 2 | “MS12-12” | 09˚51’15,30”N | 105˚59’38,79”E | 09˚51’11,65”N | 105˚59’45,21”E |
- Function: Limited the construction of the sand mine belongs to Group 3, river sand exploration area in An Lac Tay commune, Ke Sach district, Soc Trang province.
- Day time:
- Shape: Lattice tower.
- Type of buoy: Dimension 2,0m.
- Color: Yellow.
- Number sign: Letters “MS12-6”, “MS12-12” in red.
- Topmark: Letter “X” in yellow.
- Total height: 4,7m from topmark to surface.
- Night time:
- Light characteristics: Yellow light, flashing group (3+1) every 18s.
- Lighting scope: 360°.
- Focal plane height: 3,9m from topmark to surface.
- Luminous range: 2,5 NM with T= 0,74.
NAVIGATION GUIDANCE:
All vessels navigating on Dinh An – Hau River fairway, pay attention to AtoN buoys mentioned above, applying keep watching, avoiding conllision with the construction means and absolutely comply with the appointment of Maritime Administration of Can Tho for maritime safety.
Để biết thêm thông tin chi tiết, liên hệ với Ban điều hành Trường Sơn 12 – Tổng công ty Xây dựng Trường Sơn ([1])./.
([1]) Tổ chức cung cấp số liệu, thông tin phục vụ việc công bố thông báo hàng hải chịu trách nhiệm trước pháp luật về sự chính xác của số liệu, thông tin mình cung cấp theo khoản 3, điều 47, Nghị định số 58/2017/NĐ-CP.
