Saturday, 27/11/2021

Notice to Mariners

The new establishment of specialized buoy “S1”, “S2”, “S3”, “S4”, “S5”, “S6” service of the maintenance and dredging project of Soai Rap fairway

NOTICE TO MARINERS

The new establishment of specialized buoy “S1”, “S2”, “S3”, “S4”, “S5”, “S6” service of the maintenance and dredging project of Soai Rap fairway

 No. 46 /TBHH-TCTBĐATHHMN dated March 31, 2020

HCM – TG – 11 – 2020

  • Waters:     Hồ Chí Minh city
  • Fairway: Soài Rạp

- Buoys:               “S1”, “S2”, “S3”, “S4”, “S5”, “S6”

VMS-South would like to inform that: The new establishment of specialized buoy “S1”, “S2”, “S3”, “S4”, “S5”, “S6” service of the maintenance and dredging project of Soai Rap fairway:

- Position: Soài Rạp fairway.

- Coordiantes:

Buoy VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
“S1” 10°17’37,1”N 106°55’46,4”E 10°17’33,5”N 106°55’52,8”E
“S2” 10°21’57,7”N 106°50’19,8”E 10°21’54,0”N 106°50’26,2”E
“S3” 10°28’17,6”N 106°45’24,0”E 10°28’14,0”N 106°45’30,4”E
“S4” 10°33’49,3”N 106°44’17,0”E 10°33’45,6”N 106°44’23,4”E
“S5” 10°36’08,1”N 106°46’46,7”E 10°36’04,4”N 106°46’53,1”E
“S6” 10°39’15,7”N 106°44’36,1”E 10°39’12,0”N 106°44’42,5”E
  • Function: Marking the construction area in service of the maintenance and dredging project of Soai Rap fairway in 2018

CHARACTERISTICS:

  1. Day time:
  • Shape: tower;
  • Color: Yellow;
  • Top-mark: letteer “X” yellow;
  • Code: “S1”, “S2”, “S3”, “S4”, “S5”, “S6” red;
  1. Night time:
  • Light characteristics: yellow light, group flashing (3+1), every 18,0s;
  • Luminous range: 2,5 NM.

NAVIGATION GUIDANCE:

All vessels navigating on Soai Rap fairway area based on the Notice to Mariners, paper charts, depth and AtoN system and comply with the Administration of Ho Chi Minh for maritime safety./.

SIGN ON BEHALF OF DIRECTOR GENERAL

DEPUTY DIRECTOR GENERAL

Signed and Sealed

 

Tran Duc Thi


Other notice

Parameters depth of waters in front of the Interflour port

(Vietnamese) Thông số kỹ thuật của luồng hàng hải Định An – Cần Thơ, đoạn luồng thiết kế nạo vét duy tu năm 2014

Depth of Rạch Giá fairway belong to waterway from shore to Rạch Giá isliand – Phú Quốc, Kiên Giang province

Depth of waters in front of Đong Xuyen port

(Vietnamese) Độ sâu khu nước trước cảng Containertrên khu đất Cảng Xăng Dầu Cát Lái