Sunday, 17/10/2021

Notice to Mariners

New establishment of special buoys no. “XD1”, “XD2” serving for execution of load wharf 30.000DWT and barge wharf 2.000DWT in Southern Air Petroleum Port

 NOTICE TO MARINERS

New establishment of special buoys no. “XD1”, “XD2” serving for execution of load wharf 30.000DWT and barge wharf 2.000DWT in Southern Air Petroleum Port
No. 182/TBHH-TCTBĐATHHMN dated August 21th, 2020

HCM – TG – 34 – 2020

  • Waters: Ho Chi Minh City
  • Fairway: Sai Gon-Vung Tau
  • Special buoys no.: “XD1”, “XD2”

VMS-South would like to inform that new establishment of special buoys no. “XD1”, “XD2” serving for execution of load wharf 30.000DWT and barge wharf 2.000DWT in Southern Air Petroleum Port with characteristics as follows:

- Position marks establishment: Sài Gòn – Vũng Tàu fairway

- Coordinates:

Special buoys VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
“XD1” 10°40’52,9”N 106°45’41,8”E 10°40’49,3”N 106°45’48,3”E
“XD2” 10°40’49,0”N 106°45’45,9”E 10°40’45,4”N 106°45’52,4”E
  • Function: Special marks in area executing load wharf 30.000DWT and barge wharf 2.000DWT in Southern Air Petroleum Port.

CHARACTERISTICS:

  1. Day time:
  • Dimension 1,6m;
  • Shape: Latice tower;
  • Color: Yellow;
  • Topmark: Letter “X” in yellow;
  • Sign number: Letter “XD1”, “XD2” in red;
  1. Night time:
  • Light characteristics: Yellow light, Flash group (3+1), every 12,0s;
  • Luminous range: 2,5 NM.

NAVIGATION GUIDANCE:

All means navigating on Sai Gon-Vung Tau fairway, please pay attention to AtoN Special buoys mentioned above, navigating far away from these marks, keep watching, keep communication smoothly, and absolutely comply with the Maritime Administration of HCMC for maritime safety.

For further information, please contact to SAP GROUP JOINT STOCK COMPANY([1])./.

  SIGN ON BEHALF OF GENERAL DIRECTOR

DEPUTY GENERAL DIRECTOR

(Signed and Sealed)

Phạm Tuấn Anh

 

([1]) Tổ chức cung cấp số liệu, thông tin phục vụ việc công bố thông báo hàng hải chịu trách nhiệm trước pháp luật về sự chính xác của số liệu, thông tin mình cung cấp theo khoản 3, điều 47, Nghị định số 58/2017/NĐ-CP.


Other notice

Depth of Nha Trang fairway

Termination of special marks “T5”,” T6” belongs to Soai Rap fairway (section 2)

Depth of anchorage area, turning basin of 2.000DWT belongs to Petrolimex Store SSSĐ in Phú Quý ward, Bình Thuận province

Depth of anchorage waters area, buoys wharf no. BP4; BP8; BP9; BP10; BP11

Installation of drilling rig and oil & gas devices at Block 15-1