Thursday, 29/07/2021

Notice to Mariners

Depth of waters in front of wharf and buoy stations of Sai Gon Port Ltd., Co

NOTICE TO MARINERS

Depth of waters in front of wharf and buoy stations of Sai Gon Port Ltd., Co

No. 126/TBHH-TCTBĐATHHMN dated July 04th, 2018

 

HCM – 29 – 2018.

Waters: Ho Chi Minh City.

Fairway:  Sài Gòn.

Southern Vietnam Maritime Safety Corporation would like to inform that:

  1. Within surveyed waters in front of wharf Nha Rong Khanh Hoi from MM1 to MM4, depth in meters to Chart Datum is as follows:

Within surveyed waters in front of berth MM1, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
1 10046’10,08”N 106042’20,40”E 10046’06,42”N 106042’26,85”E
2 10046’05,98”N 106042’22,37”E 10046’02,32”N 106042’28,83”E
31 10046’06,68”N 106042’23,86”E 10046’03,02”N 106042’30,32”E
32 10046’11,19”N 106042’21,69”E 10046’07,52”N 106042’28,15”E
  • Smallest depth in meters to Chart Datumn is 6,87m.

Within surveyed waters in front of berth MM2, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
2 10046’05,98”N 106042’22,37”E 10046’02,32”N 106042’28,83”E
3 10046’02,28”N 106042’24,16”E 10045’58,62”N 106042’30,62”E
30 10046’03,00”N 106042’25,64”E 10045’59,34”N 106042’32,09”E
31 10046’06,68”N 106042’23,86”E 10046’03,02”N 106042’30,32”E
  • Smallest depth in meters to Chart Datumn is 6,25m.

Within surveyed waters in front of berth MM3, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
3 10046’02,28”N 106042’24,16”E 10045’58,62”N 106042’30,62”E
4 10045’57,94”N 106042’27,22”E 10045’54,28”N 106042’33,68”E
29 10045’58,91”N 106042’28,54”E 10045’55,25”N 106042’35,00”E
30 10046’03,00”N 106042’25,64”E 10045’59,34”N 106042’32,09”E
  • Smallest depth in meters to Chart Datumn is 4,36m.

Within surveyed waters in front of berth MM4, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
4 10045’57,94”N 106042’27,22”E 10045’54,28”N 106042’33,68”E
5 10045’56,29”N 106042’28,63”E 10045’52,63”N 106042’35,08”E
28 10045’57,37”N 106042’29,86”E 10045’53,71”N 106042’36,31”E
29 10045’58,91”N 106042’28,54”E 10045’55,25”N 106042’35,00”E
  • Smallest depth in meters to Chart Datumn is 8,82m.
  1. Within surveyed waters in front of wharf Nha Rong Khanh Hoi from K0 to K10, depth in meters to Chart Datum is as follows:

Within surveyed waters in front of berth K0, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
5 10045’56,29”N 106042’28,63”E 10045’52,63”N 106042’35,08”E
6 10045’54,35”N 106042’30,30”E 10045’50,69”N 106042’36,76”E
27 10045’55,45”N 106042’31,52”E 10045’51,79”N 106042’37,98”E
28 10045’57,37”N 106042’29,86”E 10045’53,71”N 106042’36,31”E
  • Smallest depth in meters to Chart Datumn is 7,40m.

Within surveyed waters in front of berth K1, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
6 10045’54,35”N 106042’30,30”E 10045’50,69”N 106042’36,76”E
7 10045’51,77”N 106042’33,23”E 10045’48,11”N 106042’39,68”E
26 10045’52,99”N 106042’34,31”E 10045’49,33”N 106042’40,77”E
27 10045’55,45”N 106042’31,52”E 10045’51,79”N 106042’37,98”E
  • Smallest depth in meters to Chart Datumn is 7,38m.

Within surveyed waters in front of berth K2, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
7 10045’51,77”N 106042’33,23”E 10045’48,11”N 106042’39,68”E
8 10045’48,67”N 106042’36,75”E 10045’45,01”N 106042’43,20”E
25 10045’49,93”N 106042’37,80”E 10045’46,26”N 106042’44,26”E
26 10045’52,99”N 106042’34,31”E 10045’49,33”N 106042’40,77”E
  • Smallest depth in meters to Chart Datumn is 6,28m.

Within surveyed waters in front of berth K3, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
8 10045’48,67”N 106042’36,75”E 10045’45,01”N 106042’43,20”E
9 10045’46,86”N 106042’39,33”E 10045’43,19”N 106042’45,78”E
24 10045’48,22”N 106042’40,23”E 10045’44,56”N 106042’46,68”E
25 10045’49,93”N 106042’37,80”E 10045’46,26”N 106042’44,26”E
  • Smallest depth in meters to Chart Datumn is 6,49m.

Within surveyed waters in front of berth K4, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
9 10045’46,86”N 106042’39,33”E 10045’43,19”N 106042’45,78”E
10 10045’45,13”N 106042’42,12”E 10045’41,47”N 106042’48,57”E
23 10045’46,58”N 106042’42,87”E 10045’42,92”N 106042’49,32”E
24 10045’48,22”N 106042’40,23”E 10045’44,56”N 106042’46,68”E
  • Smallest depth in meters to Chart Datumn is 6,26m.

Within surveyed waters in front of berth K5, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
10 10045’45,13”N 106042’42,12”E 10045’41,47”N 106042’48,57”E
11 10045’43,66”N 106042’45,05”E 10045’39,99”N 106042’51,51”E
22 10045’45,11”N 106042’45,79”E 10045’41,44”N 106042’52,25”E
23 10045’46,58”N 106042’42,87”E 10045’42,92”N 106042’49,32”E
  • Smallest depth in meters to Chart Datumn is 6,50m.

Within surveyed waters in front of berth K6, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
11 10045’43,66”N 106042’45,05”E 10045’39,99”N 106042’51,51”E
12 10045’41,94”N 106042’48,45”E 10045’38,27”N 106042’54,91”E
21 10045’43,39”N 106042’49,20”E 10045’39,72”N 106042’55,65”E
22 10045’45,11”N 106042’45,79”E 10045’41,44”N 106042’52,25”E
  • Smallest depth in meters to Chart Datumn is 7,33m.

Within surveyed waters in front of berth K7, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
12 10045’41,94”N 106042’48,45”E 10045’38,27”N 106042’54,91”E
13 10045’40,05”N 106042’52,21”E 10045’36,39”N 106042’58,66”E
20 10045’41,48”N 106042’52,99”E 10045’37,82”N 106042’59,45”E
21 10045’43,39”N 106042’49,20”E 10045’39,72”N 106042’55,65”E
  • Smallest depth in meters to Chart Datumn is 7,21m.

Within surveyed waters in front of berth K8, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
13 10045’40,05”N 106042’52,21”E 10045’36,39”N 106042’58,66”E
14 10045’38,33”N 106042’55,64”E 10045’34,66”N 106043’02,10”E
19 10045’39,78”N 106042’56,38”E 10045’36,11”N 106043’02,84”E
20 10045’41,48”N 106042’52,99”E 10045’37,82”N 106042’59,45”E
  • Smallest depth in meters to Chart Datumn is 7,62m.

Within surveyed waters in front of berth K9, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
14 10045’38,33”N 106042’55,64”E 10045’34,66”N 106043’02,10”E
15 10045’36,67”N 106042’58,92”E 10045’33,01”N 106043’05,38”E
18 10045’38,13”N 106042’59,67”E 10045’34,46”N 106043’06,12”E
19 10045’39,78”N 106042’56,38”E 10045’36,11”N 106043’02,84”E
  • Smallest depth in meters to Chart Datumn is 7,30m.

Within surveyed waters in front of berth K10, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
15 10045’36,67”N 106042’58,92”E 10045’33,01”N 106043’05,38”E
16 10045’34,93”N 106043’03,15”E 10045’31,27”N 106043’09,60”E
17 10045’36,28”N 106043’04,17”E 10045’32,62”N 106043’10,63”E
18 10045’38,13”N 106042’59,67”E 10045’34,46”N 106043’06,12”E
  • Smallest depth in meters to Chart Datumn is 8,56m.
  1. Within surveyed waters in front of wharf Tan Thuan from K12, K12A, K12B, K12C, depth in meters to Chart Datum is as follows:

Within surveyed area 1, waters in front of berth K12A, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
T5 10045’31,68”N 106043’28,02”E 10045’28,01”N 106043’34,47”E
A1 10045’31,93”N 106043’27,90”E 10045’28,26”N 106043’34,35”E
A2 10045’32,61”N 106043’31,22”E 10045’28,94”N 106043’37,67”E
A4 10045’32,29”N 106043’31,28”E 10045’28,62”N 106043’37,73”E
  • Smallest depth in meters to Chart Datumn is 5,20m.

Within surveyed area 2, waters in front of berth K12A, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
A4 10045’32,29”N 106043’31,28”E 10045’28,62”N 106043’37,73”E
A2 10045’32,61”N 106043’31,22”E 10045’28,94”N 106043’37,67”E
A3 10045’33,29”N 106043’34,54”E 10045’29,62”N 106043’41,00”E
T6 10045’32,89”N 106043’34,62”E 10045’29,22”N 106043’41,08”E
  • Smallest depth in meters to Chart Datumn is 9,30m.

Within surveyed area 3, waters in front of berth K12A, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
A1 10045’31,93”N 106043’27,90”E 10045’28,26”N 106043’34,35”E
T12 10045’33,20”N 106043’27,28”E 10045’29,53”N 106043’33,73”E
T11 10045’34,52”N 106043’34,30”E 10045’30,86”N 106043’40,75”E
A3 10045’33,29”N 106043’34,54”E 10045’29,62”N 106043’41,00”E
  • Smallest depth in meters to Chart Datumn is 8,46m.

Within surveyed waters in front of berth K12, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
T6 10045’32,89”N 106043’34,62”E 10045’29,22”N 106043’41,08”E
T7 10045’33,72”N 106043’38,89”E 10045’30,05”N 106043’45,34”E
T10 10045’35,31”N 106043’38,48”E 10045’31,65”N 106043’44,94”E
T11 10045’34,52”N 106043’34,30”E 10045’30,86”N 106043’40,75”E
  • Smallest depth in meters to Chart Datumn is 10,50m.

Within surveyed waters in front of berth K12B, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
T7 10045’33,72”N 106043’38,89”E 10045’30,05”N 106043’45,34”E
T8 10045’35,25”N 106043’44,88”E 10045’31,58”N 106043’51,33”E
T9 10045’36,93”N 106043’44,89”E 10045’33,27”N 106043’51,35”E
T10 10045’35,31”N 106043’38,48”E 10045’31,65”N 106043’44,94”E
  • Smallest depth in meters to Chart Datumn is 10,65m.

Within surveyed area 1, waters in front of berth K12C, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
T1 10045’31,88”N 106043’19,79”E 10045’28,22”N 106043’26,25”E
C1 10045’32,21”N 106043’19,71”E 10045’28,55”N 106043’26,17”E
C2 10045’32,13”N 106043’22,91”E 10045’28,46”N 106043’29,37”E
C4 10045’31,80”N 106043’22,90”E 10045’28,14”N 106043’29,36”E
  • Smallest depth in meters to Chart Datumn is 11,30m.

Within surveyed area 2, waters in front of berth K12C, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
C4 10045’31,80”N 106043’22,90”E 10045’28,14”N 106043’29,36”E
C2 10045’32,13”N 106043’22,91”E 10045’28,46”N 106043’29,37”E
C3 10045’32,05”N 106043’26,12”E 10045’28,38”N 106043’32,57”E
T4 10045’31,72”N 106043’26,02”E 10045’28,06”N 106043’32,48”E
  • Smallest depth in meters to Chart Datumn is 7,41m.

Within surveyed area 3, waters in front of berth K12C, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
C1 10045’32,21”N 106043’19,71”E 10045’28,55”N 106043’26,17”E
T2 10045’33,52”N 106043’19,39”E 10045’29,86”N 106043’25,85”E
T3 10045’33,34”N 106043’26,50”E 10045’29,67”N 106043’32,96”E
C3 10045’32,05”N 106043’26,12”E 10045’28,38”N 106043’32,57”E

- Smallest depth in meters to Chart Datumn is 8,99m.

  1. Within surveyed waters in front of wharf Tan Thuan 2, depth in meters to Chart Datum is as follows:

Within surveyed waters area 1, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
T2-1 10045’06,18”N 106044’28,38”E 10045’02,52”N 106044’34,84”E
T2-2 10045’05,98”N 106044’28,65”E 10045’02,32”N 106044’35,11”E
B 10045’09,41”N 106044’30,06”E 10045’05,75”N 106044’36,51”E
A 10045’09,54”N 106044’29,75”E 10045’05,87”N 106044’36,21”E

- Smallest depth in meters to Chart Datumn is 9,03m.

Within surveyed waters area 2, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
A 10045’09,54”N 106044’29,75”E 10045’05,87”N 106044’36,21”E
B 10045’09,41”N 106044’30,06”E 10045’05,75”N 106044’36,51”E
T2-5 10045’12,85”N 106044’31,46”E 10045’09,18”N 106044’37,92”E
T2-6 10045’12,89”N 106044’31,12”E 10045’09,22”N 106044’37,58”E

- Smallest depth in meters to Chart Datumn is 8,60m.

Within surveyed waters area 3, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
T2-2 10045’05,98”N 106044’28,65”E 10045’02,32”N 106044’35,11”E
T2-3 10045’05,17”N 106044’29,74”E 10045’01,50”N 106044’36,20”E
C 10045’08,93”N 106044’31,28”E 10045’05,26”N 106044’37,73”E
B 10045’09,41”N 106044’30,06”E 10045’05,75”N 106044’36,51”E

- Smallest depth in meters to Chart Datumn is 10,29m.

Within surveyed waters area 4, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
B 10045’09,41”N 106044’30,06”E 10045’05,75”N 106044’36,51”E
C 10045’08,93”N 106044’31,28”E 10045’05,26”N 106044’37,73”E
T2-4 10045’12,68”N 106044’32,82”E 10045’09,02”N 106044’39,27”E
T2-5 10045’12,85”N 106044’31,46”E 10045’09,18”N 106044’37,92”E

- Smallest depth in meters to Chart Datumn is 9,07m.

  1. Within surveyed waters of buoy stations, depth in meters to Chart Datum is as follows:

Within surveyed waters of buoy station B7, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
B7-1 10045’46,46”N 106042’53,27”E 10045’42,80”N 106042’59,69”E
B7-2 10045’47,61”N 106042’53,89”E 10045’43,94”N 106043’00,32”E
B7-3 10045’50,23”N 106042’48,99”E 10045’46,56”N 106042’55,42”E
B7-4 10045’49,08”N 106042’48,37”E 10045’45,42”N 106042’54,80”E

- Smallest depth in meters to Chart Datumn is 4,60m.

Within surveyed waters of buoy station B9, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
B9-1 10045’43,07”N 106043’01,72”E 10045’39,40”N 106043’08,15”E
B9-2 10045’44,59”N 106043’02,31”E 10045’40,93”N 106043’08,74”E
B9-3 10045’47,02”N 106042’55,84”E 10045’43,35”N 106043’02,27”E
B9-4 10045’45,49”N 106042’55,25”E 10045’41,83”N 106043’01,68”E

- Smallest depth in meters to Chart Datumn is 4,40m.

Within surveyed waters of buoy station B19, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
B19-1 10045’38,59”N 106043’29,28”E 10045’34,92”N 106043’35,71”E
B19-2 10045’40,22”N 106043’29,34”E 10045’36,55”N 106043’35,77”E
B19-3 10045’40,48”N 106043’22,26”E 10045’36,81”N 106043’28,69”E
B19-4 10045’38,85”N 106043’22,20”E 10045’35,19”N 106043’28,63”E

- Smallest depth in meters to Chart Datumn is 5,03m.

Within surveyed waters of buoy station B22, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
B22-1 10045’24,22”N 106044’41,02”E 10045’20,55”N 106044’47,45”E
B22-2 10045’25,23”N 106044’39,73”E 10045’21,56”N 106044’46,16”E
B22-3 10045’19,72”N 106044’35,63”E 10045’16,06”N 106044’42,06”E
B22-4 10045’18,71”N 106044’36,92”E 10045’15,05”N 106044’43,35”E

- Smallest depth in meters to Chart Datumn is 6,60m.

Within surveyed waters of buoy station B37, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
B37-1 10042’37,99”N 106045’07,55”E 10042’34,32”N 106045’14,00”E
B37-2 10042’37,97”N 106045’09,52”E 10042’34,31”N 106045’15,98”E
B37-3 10042’45,46”N 106045’09,58”E 10042’41,80”N 106045’16,03”E
B37-4 10042’45,48”N 106045’07,60”E 10042’41,81”N 106045’14,06”E

- Smallest depth in meters to Chart Datumn is 7,45m.

Within surveyed waters of buoy station B39, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
B39-1 10042’27,55”N 106045’09,56”E 10042’23,88”N 106045’16,02”E
B39-2 10042’28,03”N 106045’11,48”E 10042’24,36”N 106045’17,93”E
B39-3 10042’35,44”N 106045’09,58”E 10042’31,78”N 106045’16,03”E
B39-4 10042’34,96”N 106045’07,67”E 10042’31,30”N 106045’14,12”E
  • Smallest depth in meters to Chart Datumn is 7,69m.

Within surveyed waters of buoy station B41, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
B41-1 10042’17,68”N 106045’15,63”E 10042’14,01”N 106045’22,08”E
B41-2 10042’18,62”N 106045’17,36”E 10042’14,95”N 106045’23,81”E
B41-3 10042’25,32”N 106045’13,63”E 10042’21,66”N 106045’20,08”E
B41-4 10042’24,38”N 106045’11,90”E 10042’20,71”N 106045’18,35”E
  • Smallest depth in meters to Chart Datumn is 4,90m.

Within surveyed waters of buoy station B43, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
B43-1 10041’55,17”N 106045’22,30”E 10041’51,51”N 106045’28,73”E
B43-2 10041’55,94”N 106045’23,56”E 10041’52,27”N 106045’29,99”E
B43-3 10042’02,18”N 106045’19,68”E 10041’58,51”N 106045’26,11”E
B43-4 10042’01,41”N 106045’18,42”E 10041’57,75”N 106045’24,85”E
  • Smallest depth in meters to Chart Datumn is 4,40m.

Within surveyed waters of buoy station B45, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
B45-1 10041’47,81”N 106045’29,73”E 10041’44,14”N 106045’36,16”E
B45-2 10041’48,86”N 106045’30,76”E 10041’45,19”N 106045’37,19”E
B45-3 10041’53,95”N 106045’25,45”E 10041’50,28”N 106045’31,87”E
B45-4 10041’52,90”N 106045’24,42”E 10041’49,23”N 106045’30,84”E
  • Smallest depth in meters to Chart Datumn is 5,00m.

Within surveyed waters of buoy station TL6/8, limited by the coordinates as follows:

Points VN -2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
A1 10030’26,03”N 106056’41,33”E 10030’22,36”N 106056’47,75”E
A2 10030’26,23”N 106056’43,45”E 10030’22,56”N 106056’49,88”E
A3 10030’34,33”N 106056’42,67”E 10030’30,66”N 106056’49,09”E
A4 10030’34,13”N 106056’40,54”E 10030’30,46”N 106056’46,96”E
  • Smallest depth in meters to Chart Datumn is 11,56m./.

Other notice

05/TBHH-TCTBĐATHHMN – Characteristic modification of AID to navigation buoys No.5 and No.8 on Dinh River channel

New establishment of Aton system used for execution of flooded prevention by tide of HCM City area

Completion of salvage SG 7140 Barge on Dong Nai fairway

Execution of construction works area: Clearance of underground fiber optic cable AAE-1 on Ba Ria-Vung Tau offshore waters

Depth of waters at mooring buoy BP2, BP6, BP7 Tân Cảng port Cát Lái