NOTICE TO MARINERS
The construction area Dredging and maintenance of Seaport items, cooling water fairway of Duyen Hai Power Center in 2023 and dredging of anchorage area for ships under the Project ĐTXD
No. 212/TBHH-TCTBĐATHHMN dated September 25, 2023
TVH – 13 – 2023
Waters: Tra Vinh provinc
Fairway: for large tonnage ships entering Hau River
VMS-South would like to inform the construction area Dredging and maintenance of Seaport items, cooling water fairway of Duyen Hai Power Center in 2023 and dredging of anchorage area for ships under the Project ĐTXD:
- Dredging construction area, with coordinates as follows:
| Point | VN2000 | WGS84 | ||
| Latitude | Longitude | Latitude | Longitude | |
| I. General fairway | ||||
| C3 | 9˚33’26,46″N | 106˚32’02,88″E | 9˚33’22,80″N | 106˚32’09,29″E |
| C4 | 9˚31’29,30″N | 106˚34’15,24″E | 9˚31’25,63″N | 106˚34’21,64″E |
| P6 | 9˚33’42,70″N | 106˚31’48,23″E | 9˚33’39,03″N | 106˚31’54,64″E |
| P7 | 9˚33’35,79″N | 106˚31’48,65″E | 9˚33’32,13″N | 106˚31’55,06″E |
| P8 | 9˚31’27,48″N | 106˚34’13,60″E | 9˚31’23,81″N | 106˚34’20,01″E |
| T10 | 9˚33’28,29″N | 106˚32’04,52″E | 9˚33’24,62″N | 106˚32’10,92″E |
| T11 | 9˚31’31,12″N | 106˚34’16,88″E | 9˚31’27,46″N | 106˚34’23,28″E |
| II. Property fairway | ||||
| C1 | 9˚34’23,43″N | 106˚32’10,04″E | 9˚34’19,76″N | 106˚32’16,44″E |
| C2 | 9˚34’12,31″N | 106˚32’00,13″E | 9˚34’08,65″N | 106˚32’06,54″E |
| C3 | 9˚33’26,46″N | 106˚32’02,88″E | 9˚33’22,80″N | 106˚32’09,29″E |
| P3 | 9˚34’25,05″N | 106˚32’08,19″E | 9˚34’21,38″N | 106˚32’14,60″E |
| P4 | 9˚34’10,27″N | 106˚31’55,03″E | 9˚34’06,61″N | 106˚32’01,44″E |
| P5 | 9˚33’58,25″N | 106˚31’47,30″E | 9˚33’54,58″N | 106˚31’53,71″E |
| P6 | 9˚33’42,70″N | 106˚31’48,23″E | 9˚33’39,03″N | 106˚31’54,64″E |
| T5 | 9˚34’21,81″N | 106˚32’11,88″E | 9˚34’18,15″N | 106˚32’18,29″E |
| T6 | 9˚34’10,70″N | 106˚32’01,98″E | 9˚34’07,03″N | 106˚32’08,38″E |
| T7 | 9˚34’06,40″N | 106˚31’59,45″E | 9˚34’02,73″N | 106˚32’05,86″E |
| T8 | 9˚33’54,06″N | 106˚31’55,76″E | 9˚33’50,39″N | 106˚32’02,17″E |
| T9 | 9˚33’43,18″N | 106˚31’56,41″E | 9˚33’39,51″N | 106˚32’02,82″E |
| T10 | 9˚33’28,29″N | 106˚32’04,52″E | 9˚33’24,62″N | 106˚32’10,92″E |
| III. Turning basin | ||||
| P3 | 9˚34’25,05″N | 106˚32’08,19″E | 9˚34’21,38″N | 106˚32’14,60″E |
| T5 | 9˚34’21,81″N | 106˚32’11,88″E | 9˚34’18,15″N | 106˚32’18,29″E |
| T4 | 9˚34’24,80″N | 106˚32’14,54″E | 9˚34’21,14″N | 106˚32’20,95″E |
| T3 | 9˚34’27,06″N | 106˚32’21,93″E | 9˚34’23,39″N | 106˚32’28,34″E |
| T2 | 9˚34’29,89″N | 106˚32’24,45″E | 9˚34’26,22″N | 106˚32’30,86″E |
| T1 | 9˚34’34,80″N | 106˚32’24,60″E | 9˚34’31,13″N | 106˚32’31,00″E |
| P1 | 9˚34’40,48″N | 106˚32’18,12″E | 9˚34’36,81″N | 106˚32’24,53″E |
| P2 | 9˚34’31,14″N | 106˚32’09,80″E | 9˚34’27,47″N | 106˚32’16,21″E |
| C1 | 9˚34’23,43″N | 106˚32’10,04″E | 9˚34’19,76″N | 106˚32’16,44″E |
| IV. Waters in front of wharf No. 1 | ||||
| W8a | 9˚34’37,67″N | 106˚32’14,85″E | 9˚34’34,00″N | 106˚32’21,25″E |
| W8 | 9˚34’42,41″N | 106˚32’09,43″E | 9˚34’38,74″N | 106˚32’15,84″E |
| W9 | 9˚34’37,95″N | 106˚32’05,51″E | 9˚34’34,29″N | 106˚32’11,92″E |
| W10 | 9˚34’35,48″N | 106˚32’08,32″E | 9˚34’31,81″N | 106˚32’14,73″E |
| W12 | 9˚34’31,78″N | 106˚32’09,58″E | 9˚34’28,12″N | 106˚32’15,98″E |
| V. Waters in front of wharf No. 2 | ||||
| W8a | 9˚34’37,67″N | 106˚32’14,85″E | 9˚34’34,00″N | 106˚32’21,25″E |
| W8 | 9˚34’42,41″N | 106˚32’09,43″E | 9˚34’38,74″N | 106˚32’15,84″E |
| A5 | 9˚34’43,09″N | 106˚32’08,67″E | 9˚34’39,42″N | 106˚32’15,08″E |
| A6 | 9˚34’44,80″N | 106˚32’10,19″E | 9˚34’41,13″N | 106˚32’16,60″E |
| W11 | 9˚34’39,37″N | 106˚32’16,38″E | 9˚34’35,71″N | 106˚32’22,78″E |
| VI. Waters in front of wharf No. 3 | ||||
| B2 | 9˚34’40,99″N | 106˚32’02,90″E | 9˚34’37,32″N | 106˚32’09,31″E |
| B3 | 9˚34’39,37″N | 106˚32’04,74″E | 9˚34’35,70″N | 106˚32’11,15″E |
| B1 | 9˚34’42,28″N | 106˚32’04,06″E | 9˚34’38,61″N | 106˚32’10,46″E |
| B4 | 9˚34’39,37″N | 106˚32’04,74″E | 9˚34’35,70″N | 106˚32’11,15″E |
| VII. Waters in front of wharf No. 4 | ||||
| D1 | 9˚34’44,27″N | 106˚31’59,70″E | 9˚34’40,60″N | 106˚32’06,10″E |
| D2 | 9˚34’42,48″N | 106˚32’01,74″E | 9˚34’38,81″N | 106˚32’08,14″E |
| D3 | 9˚34’38,85″N | 106˚32’02,96″E | 9˚34’35,18″N | 106˚32’09,37″E |
| D4 | 9˚34’44,63″N | 106˚32’00,02″E | 9˚34’40,97″N | 106˚32’06,43″E |
| D5 | 9˚34’43,90″N | 106˚31’59,37″E | 9˚34’40,24″N | 106˚32’05,78″E |
| D6 | 9˚34’42,20″N | 106˚32’01,31″E | 9˚34’38,53″N | 106˚32’07,72″E |
| D7 | 9˚34’38,43″N | 106˚32’02,59″E | 9˚34’34,76″N | 106˚32’08,99″E |
| D8 | 9˚34’39,27″N | 106˚32’03,34″E | 9˚34’35,60″N | 106˚32’09,75″E |
| D9 | 9˚34’42,76″N | 106˚32’02,16″E | 9˚34’39,09″N | 106˚32’08,57″E |
| VIII. Factory cooling water fairway DH1&DH3 | ||||
| A1 | 9˚34’53,60″N | 106˚31’39,39″E | 9˚34’49,93″N | 106˚31’45,79″E |
| A2 | 9˚34’29,02″N | 106˚32’07,40″E | 9˚34’25,36″N | 106˚32’13,81″E |
| A3 | 9˚34’52,06″N | 106˚31’40,16″E | 9˚34’48,39″N | 106˚31’46,56″E |
| A4 | 9˚34’53,03″N | 106˚31’41,02″E | 9˚34’49,37″N | 106˚31’47,43″E |
| A7 | 9˚34’29,51″N | 106˚32’07,83″E | 9˚34’25,85″N | 106˚32’14,24″E |
| A8 | 9˚34’28,54″N | 106˚32’06,96″E | 9˚34’24,87″N | 106˚32’13,37″E |
| IX. Factory cooling water fairway DH3MR&DH2 | ||||
| C1 | 9˚35’11,29″N | 106˚31’55,70″E | 9˚35’07,63″N | 106˚32’02,11″E |
| C2 | 9˚35’10,21″N | 106˚31’56,93″E | 9˚35’06,54″N | 106˚32’03,34″E |
| C3 | 9˚35’08,19″N | 106˚31’56,87″E | 9˚35’04,53″N | 106˚32’03,27″E |
| C4 | 9˚34’47,24″N | 106˚32’13,56″E | 9˚34’43,57″N | 106˚32’19,97″E |
| C5 | 9˚34’46,23″N | 106˚32’12,27″E | 9˚34’42,57″N | 106˚32’18,68″E |
| C6 | 9˚35’09,02″N | 106˚31’54,11″E | 9˚35’05,36″N | 106˚32’00,52″E |
| M1 | 9˚35’09,54″N | 106˚31’55,28″E | 9˚35’05,87″N | 106˚32’01,69″E |
| M2 | 9˚35’07,51″N | 106˚31’56,36″E | 9˚35’03,85″N | 106˚32’02,77″E |
| M3 | 9˚34’46,74″N | 106˚32’12,91″E | 9˚34’43,07″N | 106˚32’19,32″E |
| M4 | 9˚34’39,91″N | 106˚32’17,63″E | 9˚34’36,24″N | 106˚32’24,04″E |
| P1 | 9˚34’40,48″N | 106˚32’18,12″E | 9˚34’36,81″N | 106˚32’24,53″E |
| W13 | 9˚34’39,34″N | 106˚32’17,14″E | 9˚34’35,68″N | 106˚32’23,54″E |
| X. Anchor area for ships | ||||
| 1. Anchor area for ships No. 1 | ||||
| B1 | 9˚34’09,08″N | 106˚32’02,68″E | 9˚34’05,42″N | 106˚32’09,09″E |
| B2 | 9˚34’07,55″N | 106˚32’04,42″E | 9˚34’03,89″N | 106˚32’10,83″E |
| B3 | 9˚34’12,81″N | 106˚32’09,12″E | 9˚34’09,15″N | 106˚32’15,53″E |
| B4 | 9˚34’14,35″N | 106˚32’07,38″E | 9˚34’10,68″N | 106˚32’13,78″E |
| 2. Anchor area for ships No. 2 | ||||
| B5 | 9˚34’18,97″N | 106˚32’11,51″E | 9˚34’15,31″N | 106˚32’17,92″E |
| B6 | 9˚34’17,44″N | 106˚32’13,25″E | 9˚34’13,77″N | 106˚32’19,66″E |
| B7 | 9˚39’48,16″N | 106˚32’18,94″E | 9˚39’44,50″N | 106˚32’25,35″E |
| B8 | 9˚34’24,23″N | 106˚32’16,21″E | 9˚34’20,57″N | 106˚32’22,62″E |
| 3. Waters for mooring buoy | ||||
| KN1 | 9˚34’07,95″N | 106˚32’00,31″E | 9˚34’04,29″N | 106˚32’06,72″E |
| KN2 | 9˚34’07,19″N | 106˚32’04,09″E | 9˚34’03,52″N | 106˚32’10,50″E |
| KN3 | 9˚34’23,07″N | 106˚32’18,28″E | 9˚34’19,40″N | 106˚32’24,68″E |
| KN4 | 9˚34’27,23″N | 106˚32’16,88″E | 9˚34’23,57″N | 106˚32’23,29″E |
- The submersion area has the following coordinates:
| Tên điểm | VN2000 | WGS84 | ||
| Latitude | Longitude | Latitude | Longitude | |
| P4.1 | 9˚27’17,60″N | 106˚38’08,86″E | 9˚27’13,93″N | 106˚38’15,26″E |
| P4.2 | 9˚26’14,69″N | 106˚39’21,96″E | 9˚26’11,03″N | 106˚39’28,36″E |
| P4.3 | 9˚25’00,41″N | 106˚38’15,21″E | 9˚24’56,74″N | 106˚38’21,62″E |
| P4.4 | 9˚26’05,00″N | 106˚37’02,30″E | 9˚26’01,33″N | 106˚37’08,70″E |
- Estimated construction time: 175 days from September 15, 2023.
- Construction vehicle characteristics: Bellow dredger, wire bucket excavator (Scraper), blowdown barge, ship tow and canoe.
NAVIGATION GUIDANCE
- All vessels navigating on fairway for large tonnage ships entering Hau River, the entrance fairway to Duyen Hai Power Center Port should be noted when passing through the area where vehicles are dredging and maintaining construction, along the route of dumping of vehicles transporting dredged material, and the mentioned dumping area. on strengthening vigilante measures pay attention to special buoys mentioned above, keep safety distance, keep watching, keep smoothly communication and absolutely comply with appointment of Maritime Administration of Can Tho.
