Tuesday, 07/04/2020

Notice to Mariners

Depth of mooring waters SOWATCO – TL09, SOWATCO – ĐT1, SOWATCO – ĐT3 wharf

NOTICE TO MARINERS

Depth of mooring waters SOWATCO – TL09, SOWATCO – ĐT1, SOWATCO – ĐT3 wharf

 No. 07/TBHH-TCTBĐATHHMN dated January 22 ,2020

HCM – 02 – 2020

Waters:      Hồ Chí Minh city.

Fairway:    Đồng Nai.

VMS-South would like to inform that:

  1. Within surveyed waters SOWATCO – TL09 wharf:
Point VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
A4 10030’21,4” N 106056’41,8” E 10030’17,7” N 106056’48,3” E
B4 10030’21,5” N 106056’44,0” E 10030’17,8” N 106056’50,4” E
C4 10030’13,1” N 106056’44,6” E 10030’09,4” N 106056’51,0” E
D4 10030’12,9” N 106056’42,4” E 10030’09,2” N 106056’48,9” E

- Depth in meters to Chart Datum is 11,51m.

  1. Within surveyed waters SOWATCO – ĐT1:
Point VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
A1 10044’57,2” N 106046’16,3” E 10044’53,6” N 106046’22,8” E
B1 10044’58,8” N 106046’15,1” E 10044’55,1” N 106046’21,6” E
C1 10045’03,5” N 106046’21,2” E 10044’59,8” N 106046’27,6” E
D1 10045’02,0” N 106046’22,4” E 10044’58,3” N 106046’28,8” E

- Depth in meters to Chart Datum is 9,55m.

  1. Within surveyed waters SOWATCO – ĐT2:
Point VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
A2 10044’51,3” N 106046’08,2” E 10044’47,6” N 106046’14,7” E
B2 10044’52,9” N 106046’07,0” E 10044’49,2” N 106046’13,5” E
C2 10044’57,3” N 106046’12,9” E 10044’53,6” N 106046’19,4” E
D2 10044’55,7” N 106046’14,1” E 10044’52,0” N 106046’20,6” E

- Depth in meters to Chart Datum is 9,65m.

  1. Within surveyed waters SOWATCO – ĐT3:
Point VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
A3 10044’45,9” N 106046’00,6” E 10044’42,3” N 106046’07,0” E
B3 10044’47,1” N 106045’59,7” E 10044’43,4” N 106046’06,1” E
C3 10044’50,9” N 106046’04,8” E 10044’47,2” N 106046’11,3” E
D3 10044’49,7” N 106046’05,7” E 10044’46,1” N 106046’12,1” E

- Depth in meters to Chart Datum is 7,53m.

Data based on paper chart symbolized BVTL9, BVĐT1, BVĐT2, BVĐT3 ratio 1/500 was measured by Quangminh waterway transportation construction consultant Co Ltd completed on January 2020.

Maore information conact Southern Waterborne Transport Joint Stock Corporation (SOWATCO) ./.

ON BEHALF OF DIRECTOR GENERAL

DEPUTY DIRECTOR GENERAL

Signed and Sealed

 

Pham Tuan Anh


Other notice

Depth of waters in Vũng Tàu-Thị Vải fairway

Depth of waters in front of Phu My oil port of Phu My 1 thermal power plant

Operating termination of special mark “V1” on Vung Tau – Thi Vai fairway

Pull PVD VI drilling platform from Block 09-2/09 to position H18 on Vung Tau

31/TBHH-TCTBĐATHHMN – DEPTH OF CONGTHANH’S CEMENT PORT