Wednesday, 19/01/2022

Notice to Mariners

Depth of waters in front of ​ 15.000DWT oil port of Lam Tai Chanh petrochemical products trading Co., Ltd

NOTICE TO MARINERS

Depth of waters in front of ​ 15.000DWT oil port of Lam Tai Chanh petrochemical products trading Co., Ltd

No. 17/TBHH-TCTBĐATHHMN dated February 01st ,2019

­­

HCM – 04-2019

Waters: Ho Chi Minh City.

Fairway: Saigon – Vung Tau.

VMS-South would like to inform that:

  1. Within surveyed waters in front of 15.000 DWT oil port, limited by coordinates as follows:
Points VN-2000 WGS – 84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
A 10040’58,73” N 106045’36,25” E 10040’55,06” N 106045’42,67” E
B 10040’56,24” N 106045’35,59” E 10040’52,57” N 106045’42,01” E
C 10040’52,13” N 106045’39,81” E 10040’48,46” N 106045’46,23” E
D 10040’52,13” N 106045’42,32” E 10040’48,45” N 106045’48,74” E

- Smallest depth in meters to Chart Datum is 5,05m.

  1. Within surveyed waters contiguously to Sai Gon – Vung Tau fairway, limited by coordinates as follows:
Points VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
A 10040’58,73” N 106045’36,25” E 10040’55,06” N 106045’42,67” E
D 10040’52,13” N 106045’42,32” E 10040’48,45” N 106045’48,74” E
E 10041’02,48” N 106045’51,94” E 10040’58,81” N 106045’58,36” E
F 10041’08,31” N 106045’45,78” E 10041’04,64” N 106045’52,20” E

- Smallest depth in meters to Chart Datum is 9,92m.

The data above based on depth paper chart marked CDLTC-04 (04 copies), ratio 1/500 measured by Construction Consultation Joint Stock Company for maritime building, completed in January 2019.

For more information, contact Lam Tai Chanh petrochemical products trading Co., Ltd./.

ON BEHALF OF DIRECTOR GENERAL

DEPUTY DIRECTOR GENERAL

Signed and Sealed

 

Pham Tuan Anh


Other notice

32/TBHH-TCTBĐATHHMN – Depth of DongNai fairway

Depth of waters in front of port of Phu My Steel Factory

(Vietnamese) Về việc thi công trục vớt 296m ống hạng mục thi công xây dựng 11,86 km đường ống, Dự án bổ sung nâng cấp cơ sở hạ tầng tại khu vực mỏ Bạch Hổ

FOR REFERENCE NOTICE TO MARINERS Execution of maintenance dredging on Song Dinh fairway

(Vietnamese) Thi công Dự án Đường dây 22KV cấp điện cho Trung tâm hành chính huyện Kiên Hải, tỉnh Kiên Giang