Saturday, 29/02/2020

Notice to Mariners

Depth of water in front of wharf A, B of SaiGon Petro

NOTICE TO MARINERS

Depth of water in front of wharf A, B of SaiGon Petro

No. 281/TBHH-TCTBĐATHHMN dated December 16,2019

HCM – 64 – 2019

Waters:      Hồ Chí Minh city

Fairway:    Đồng Nai

VMS-South would like to inform that: Within surveyed waters in front of wharf A, B of SaiGon Petro:

Waters in front of wharf 32.000DWT – wharf A:

Point VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
A1  10045’21,6”N 106046’58,2”E 10045’18,0”N 106047’04,7”E
A2  10045’21,1”N 106047’00,1”E 10045’17,4”N 106047’06,6”E
A3  10045’16,1”N 106046’51,0”E 10045’12,5”N 106046’57,5”E
A4  10045’18,0”N 106046’51,6”E 10045’14,4”N 106046’58,0”E
  • Depth in meters to Chart Datum are 9,3m; 9,5m; 9,6m:
Depth VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
9,3 10045’20,9”N 106046’58,4”E 10045’17,3”N 106047’04,8”E
9,5 10045’21,1”N 106046’58,9”E 10045’17,5”N 106047’05,4”E
9,6 10045’21,5”N 106046’58,1”E 10045’17,8”N 106047’04,6”E
  • Depth in meters to Chart Datum is 10,2m.
  1. Waters in front of wharf 000DWT – wharf B:
Point VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
B1  10045’18,3”N 106046’51,9”E 10045’14,6”N 106046’58,4”E
B2  10045’17,5”N 106046’53,8”E 10045’13,8”N 106047’00,2”E
B3  10045’13,9”N 106046’44,0”E 10045’10,3”N 106046’50,4”E
B4  10045’15,7”N 106046’44,8”E 10045’12,1”N 106046’51,3”E
  • Depth in meters to Chart Datum is 11,2m.
  1. Waters in front of wharf 1,000DWT – wharf A (downstream of wharf):
Point VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
 A1-1  10045’20,5”N 106046’50,5”E 10045’16,8”N 106046’57,0”E
 A1-2  10045’20,7”N 106046’49,9”E 10045’17,0”N 106046’56,3”E
 A1-3  10045’22,1”N 106046’52,7”E 10045’18,4”N 106046’59,1”E
 A1-4  10045’21,6”N 106046’52,9”E 10045’18,0”N 106046’59,4”E
  • Depth in meters to Chart Datum is 1,7m.
  1. Waters in front of wharf 1,000DWT – wharf A (downstream of fairway):
Point VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
 A1-5  10045’20,2”N 106046’50,7”E 10045’16,6”N 106046’57,1”E
 A1-6  10045’19,6”N 106046’50,4”E 10045’15,9”N 106046’56,9”E
 A1-7  10045’21,0”N 106046’53,3”E 10045’17,3”N 106046’59,7”E
 A1-8  10045’21,4”N 106046’53,0”E 10045’17,7”N 106046’59,5”E
  • Depth in meters to Chart Datum is 4,6m.
  1. Waters in front of wharf 1,000DWT – wharf A (upstream of wharf):
Point VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
 A1-9  10045’23,1”N 106046’55,8”E 10045’19,4”N 106047’02,2”E
 A1-10  10045’23,7”N 106046’56,0”E 10045’20,1”N 106047’02,4”E
 A1-11  10045’22,3”N 106046’53,2”E 10045’18,7”N 106046’59,6”E
 A1-12  10045’21,9”N 106046’53,4”E 10045’18,2”N 106046’59,8”E
  • Depth in meters to Chart Datum is 2,5m.
  1. Waters in front of wharf 1,000DWT – wharf A (upstream of fairway):
Point VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
 A1-13  10045’22,8”N 106046’55,9”E 10045’19,2”N 106047’02,3”E
 A1-14  10045’22,6”N 106046’56,6”E 10045’19,0”N 106047’03,0”E
 A1-15  10045’21,2”N 106046’53,7”E 10045’17,6”N 106047’00,2”E
 A1-16  10045’21,7”N 106046’53,5”E 10045’18,0”N 106047’00,0”E
  • Depth in meters to Chart Datum is 3,6m.
  1. Within surveyed and sweeping obstacles of the water area in front of wharves A and B of SaiGon Petro is limited by the points with the above coordinates that do not detect dangerous obstacles./.

ON BEHALF OF DIRECTOR GENERAL

DEPUTY DIRECTOR GENERAL

Signed and Sealed

 

Tran Duc Thi


Other notice

The new establishment of sector lights “26A”, “32A” and beacon “59” on Soài Rạp fairway

Depth of waters for large ton vessels into Hậu river

Firing ammunition rehearsal

The new establishment of buoys số “0”, “1”, “2”, “9”, “12”, “13”, “16”, “17”, “18” on Trần Đề fairway, (Section from buoy “0” to Trần Đề port)

Depth of waters in front of PV Shipyard wharf, Ba Ria – Vung Tau province