Tuesday, 16/04/2024

Notice to Mariners

Parameters depth of waters in front of wharf 5.000 DWT and barge Terminal – Vinh Long port Terminal of VĨNH LONG PORT JOINT STOCK COMPANY

NOTICE TO MARINERS

 Parameters depth of waters in front of wharf 5.000 DWT and barge Terminal – Vinh Long port Terminal of VĨNH LONG PORT JOINT STOCK COMPANY

Notice to Mariners no. 150 dated 02 June, 2021

VLO – 01 – 2021

Waters: Vinh Long Province.

Fairway:  Định An –Hậu river.

VMS-South would like to inform that:

  1. Within range of surveyed waters in front of wharf 5.000 DWT and barge Terminal – Vinh Long port Terminal, limited by points with coordinates as follows:
Points VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
C 10015’42,0″ N 105057’09,0″ E 10015’38,4″ N 105057’15,4″ E
D 10015’38,1″ N 105057’08,6″ E 10015’34,5″ N 105057’15,0″ E
E 10015’38,3″ N 105057’06,4″ E 10015’34,7″ N 105057’12,9″ E
G 10015’38,6″ N 105057’03,8″ E 10015’35,0″ N 105057’10,2″ E
H 10015’42,5″ N 105057’04,2″ E 10015’38,8″ N 105057’10,6″ E

- Depth is determined by Echo sounding frequency 200 kHz to Chart Datum is 2,9 m.

  1. Within range of surveyed waters in front of barge Terminal – Vinh Long port Terminal, limited by points with coordinates as follows:
Points VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
A 10015’38,4″ N 105057’00,9″ E 10015’34,8″ N 105057’07,4″ E
B 10015’42,8″ N 105057’01,4″ E 10015’39,1″ N 105057’07,8″ E
H 10015’42,5″ N 105057’04,2″ E 10015’38,8″ N 105057’10,6″ E
G 10015’38,6″ N 105057’03,8″ E 10015’35,0″ N 105057’10,2″ E
F 10015’38,1″ N 105057’03,7″ E 10015’34,5″ N 105057’10,2″ E

- Depth is determined by Echo sounding frequency 200 kHz to Chart Datum is 1,1 m.

  1. Within range of surveyed, scanned dangers limited by points with coordinates mentioned above, there is no any danger detected.

The data based on sounding chart signed no. CVL-4.21 tỷ lệ 1/500 and scanned dangers sounding chart signed CVLRQ-4.21 tỷ lệ 1/500 surveyed and completed by VAN LANG TECHNOLOGY DEVELOPMENT AND INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY in May, 2021

For further information, please contact to VĨNH LONG PORT JOINT STOCK COMPANY (1)./.

SIGN ON BEHALF OF DIRECTOR GENERAL

D.DIRECTOR GENERAL

(Signed and Sealed)

Phạm Tuấn Anh


Other notice

Regarding the surveying activities of DN58 vessel in the waters of Ba Ria – Vung Tau province

(Vietnamese) Về khu vực thi công Gói thầu CM-XL03: Cải tạo, nâng cấp hệ thống phao tiêu báo hiệu, thiết bị hàng hải phục vụ công tác phân luồng thuộc Dự án Đầu tư xây dựng công trình Nâng cấp tuyến luồng Cái Mép – Thị Vải từ phao số “0” vào khu bến cảng công ten nơ Cái Mép

(Vietnamese) Về thông số kỹ thuật của 02 vùng đón trả hoa tiêu kết hợp vùng kiểm dịch cảng biển An Thới – Phú Quốc – tỉnh Kiên Giang

Depth of waters on Nha Trang fairway alignment adjustment from point TL1′ to point TL4′

Technical parameters of Soai Rap channel