Friday, 12/08/2022

Notice to Mariners

Depth of waters in front of wharf No. 1, No. 2, No. 4 of Tan Cang – Cat Lai port

NOTICE TO MARINERS

Depth of waters in front of wharf No. 1, No. 2, No. 4 of

Tan Cang – Cat Lai port

No. 51/TBHH-TCTBĐATHHMN dated March 29th, 2019

 

HCM – 09-2019

  • Waters: Ho Chi Minh City.
  • Fairway: Dong Nai.

VMS-South would like to inform that:

  1. The waters in front of wharf No. 1, No. 2 limited by coordinates as follows:
Points VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
R1 10o45’36,2”N 106o47’27,5”E 10o45’32,5”N 106o47’33,9”E
R2 10o45’34,8”N 106o47’29,8”E 10o45’31,1”N 106o47’36,3”E
R3 10o45’28,4”N 106o47’18,1”E 10o45’24,7”N 106o47’24,6”E
R4 10o45’31,1”N 106o47’18,2”E 10o45’27,4”N 106o47’24,7”E

- Smallest depth in meters to Chart Datum is 11,0m.

  1. The waters out of Dong Nai fairway (contiguous waters with waters of fairway front of wharf No. 1, No. 2 and border of fairway), limited by coordinates as follows:
Points VN-2000 system WGS-84 system
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
R2 10o45’34,8”N 106o47’29,8”E 10o45’31,1”N 106o47’36,3”E
R3 10o45’28,4”N 106o47’18,1”E 10o45’24,7”N 106o47’24,6”E
R5 10o45’26,1”N 106o47’18,1”E 10o45’22,4”N 106o47’24,6”E
R6 10o45’33,3”N 106o47’32,4”E 10o45’29,6”N 106o47’38,8”E

- Smallest depth in meters to Chart Datum is 11,9m.

  1. The waters in front of wharf No. 4 limited by coordinates as follows
Points VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
R10 10o45’39,4”N 106o47’34,0”E 10o45’35,8”N 106o47’40,5”E
R11 10o45’40,5”N 106o47’36,1”E 10o45’36,8”N 106o47’42,6”E
R12 10o45’38,7”N 106o47’38,7”E 10o45’35,1”N 106o47’45,2”E
R13 10o45’37,7”N 106o47’36,6”E 10o45’34,0”N 106o47’43,1”E

- Smallest depth in meters to Chart Datum is 12,3m.

  1. The waters out of Dong Nai fairway (contiguous waters with waters of fairway front of wharf No. 4 and border of fairway), limited by coordinates as follows
Points VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
R12 10o45’38,7”N 106o47’38,7”E 10o45’35,1”N 106o47’45,2”E
R13 10o45’37,7”N 106o47’36,6”E 10o45’34,0”N 106o47’43,1”E
R14 10o45’36,4”N 106o47’38,6”E 10o45’32,7”N 106o47’45,0”E
R15 10o45’37,4”N 106o47’40,7”E 10o45’33,8”N 106o47’47,1”E

– Smallest depth in meters to Chart Datum is 10,2m.

  1. Within the surveying, scanning obstruction in waters in front of wharf No. 1, No. 2, No. 4 of Tan Cang – Cat Lai port, limited by coordinates mentioned above, there is no dangerous obstruction dectected. /.

ON BEHALF OF DIRECTOR GENERAL

                                                        DEPUTY DIRECTOR GENERAL

Signed and Sealed

 

                                                                                 Tran Duc Thi


Other notice

Depth of Vung Tau – Thi Vai fairway

Depth of Dinh An-Can Tho: Approach channel section

(Vietnamese) Về thông số kỹ thuật khu nước trước cảng Xi măng Nghi Sơn

Depth of pilot boarding ground in Dinh An – Can Tho

Suspending operation of Buoy “H” marked the sunken vessel in Ke Ga waters, Binh Thuan province.