Sunday, 06/12/2020

Notice to Mariners

Depth of of waters in front of wharf SSIC, temporary bridge extending SSIC jetty and mooring buoy TB1, TB2, TB3, TB4 under Saigon Shipbuilding Industry Company Limited

NOTICE TO MARINERS

Depth of of waters in front of wharf SSIC, temporary bridge extending SSIC jetty and mooring buoy TB1, TB2, TB3, TB4 under Saigon Shipbuilding Industry Company Limited

No. 226/TBHH-TCTBĐATHHMN dated October 05 ,2020

HCM – 49 – 2020

       Waters: Hồ Chí Minh city.

       Fairway: Sài Gòn – Vũng Tàu.

VMS-South would like to inform that:

  1. Within surveyed waters in front of wharf 10.000DWT and temporary bridge extending SSIC jetty:
Point VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
A 10°44’52,5”N 106°44’24,6”E 10°44’48,8”N 106°44’31,0”E
B 10°44’48,5”N 106°44’25,3”E 10°44’44,9”N 106°44’31,7”E
C 10°44’47,6”N 106°44’25,5”E 10°44’44,0”N 106°44’31,9”E
D 10°44’46,0”N 106°44’25,6”E 10°44’42,3”N 106°44’32,1”E
E 10°44’45,6”N 106°44’25,6”E 10°44’42,0”N 106°44’32,0”E
F 10°44’43,8”N 106°44’30,1”E 10°44’40,2”N 106°44’36,6”E
BT1 10°44’48,2”N 106°44’29,5”E 10°44’44,6”N 106°44’36,0”E
G 10°44’56,9”N 106°44’29,5”E 10°44’53,2”N 106°44’35,9”E
H 10°44’55,3”N 106°44’24,5”E 10°44’51,7”N 106°44’30,9”E

- The least depth from Datum Chart is  1,5m.

  1. Within surveyed waters in mooring buoy TB1:
Point VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
A1 10°45’33,5”N 106°44’59,9”E 10°45’29,9”N 106°45’06,3”E
B1 10°45’32,8”N 106°45’01,0”E 10°45’29,1”N 106°45’07,4”E
C1 10°45’28,8”N 106°44’58,0”E 10°45’25,1”N 106°45’04,4”E
D1 10°45’29,5”N 106°44’56,9”E 10°45’25,9”N 106°45’03,4”E
  • The least depth from Datum Chart is 2,3m.
  1. Within surveyed waters in mooring buoy TB2:
Point VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
A2 10°45’26,0”N 106°45’54,4”E 10°45’22,3”N 106°45’00,8”E
B2 10°45’25,1”N 106°45’55,3”E 10°45’21,4”N 106°45’01,7”E
C2 10°45’19,7”N 106°44’50,3”E 10°45’16,1”N 106°44’56,7”E
D2 10°45’20,6”N 106°44’49,3”E 10°45’16,9”N 106°44’55,7”E
  • The least depth from Datum Chart is 3,7m.
  1. Within surveyed waters in mooring buoy TB3 :
Point VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
A3 10°45’17,1”N 106°44’48,2”E 10°45’13,5”N 106°44’54,6”E
B3 10°45’17,9”N 106°44’47,1”E 10°45’14,2”N 106°44’53,5”E
C3 10°45’11,8”N 106°44’42,7”E 10°45’08,1”N 106°44’49,2”E
D3 10°45’11,1”N 106°44’43,8”E 10°45’07,4”N 106°44’50,2”E
  • The least depth from Datum Chart is 3,4m.
  1. Within surveyed waters in mooring buoy TB4:
Point VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
A4 10°43’56,4”N 106°45’45,4”E 10°43’52,7”N 106°45’51,8”E
B4 10°43’55,3”N 106°45’47,0”E 10°43’51,6”N 106°45’53,4”E
C4 10°43’47,4”N 106°45’41,7”E 10°43’43,7”N 106°45’48,1”E
D4 10°43’48,4”N 106°45’40,0”E 10°43’44,8”N 106°45’46,5”E
  • The least depth from Datum Chart is 5,1m.
  • Data based on paper chart No. 122/2020/KSĐH in September 9, 2020 that attach paper chart that symbol from SSIC_01_09_20 to SSIC_04_09_20 ratio 1/1000 was measured by MCIC-VIETNAM in September, 2020.

  • More information contact Saigon Shipbuilding Industry Company Limited./.

SIGN ON BEHALF OF DIRECTOR GENERAL

DEPUTY DIRECTOR GENERAL

Signed and Sealed

 

Pham Tuan Anh


Other notice

Depth of waters in front of Cam Ranh International port

Depth of waters at mooring buoys B.TT4, B.TT5, B.TT8, B.TT9 of HOANG HAI DANG CO ., LTD

Change characteristics of buoy “5” on fairway used for large vessels navigating in and out Hau River

Pulling Dai Hung 01 rig from Lot 05.1a to Dung Quat port, Quang Ngai

The new establishment of AtoN buoys “37A”, “39A”, “44A’ belongs to fairway route used for large load vessels in and out of Hau River