Sunday, 17/10/2021

Notice to Mariners

Depth of water on Dinh An – Song Hau fairway section from buoy “0” to buoy “16”

NOTICE TO MARINERS

Depth of water on Dinh An – Song Hau fairway section from buoy “0” to buoy “16”

No. 297/TBHH-TCTBĐATHHMN dated January 2, 2020

TVH – 25 – 2019

Waters:                   Trà Vinh province.

Fairway:        Định An – Sông Hậu.

VMS-South would like to inform that:

Within surveyed bottom of designed fairway 100m width, section from buoy buoy “0” to buoy “16” Dinh An – Song Hau fairway has a length of about 18.7km:

  1. Section from buoy “0” to downstream of buoy “3” – 570m, 2,7km in length. Depth in meters to Chart Datum is 3,0m.
  2. Section from downstream of buoy “3” – 570m to downstream of buoy “4” – 140m, 850m in length. Depth in meters to Chart Datum is 2,0m on left fairway, depth in meters of center to Chart Datum is 2,2m.
  3. Section from downstream of buoy “4” – 140m to downstream of buoy “4A” – 420m, 580m in length. Depth in meters to Chart Datum is 1,7m t on left fairway, depth in meters of center to Chart Datum is 2,1m.
  4. Section from downstream of buoy “4A” – 420m to downstream of buoy “5” – 280m, 1,4km in length. Depth in meters to Chart Datum is 2,2m.
  5. Section from downstream of buoy “5” – 280m to downstream of buoy “6A” – 110m, 2,5km in length. Depth in meters to Chart Datum is 2,5m.
  6. Section from downstream of buoy “6A” – 110m to upstream of buoy “10” + 150m, 2,9km in length. Depth in meters to Chart Datum is 2,1m.
  7. Section from upstream of buoy “10” + 150m to upstream of buoy “9” + 150m, 1,1km in length. Depth in meters to Chart Datum is 2,5m.
  8. Section from upstream of buoy “9” + 150m, to downstream of buoy “12” – 390m, 800m in length. Depth in meters to Chart Datum is 3,0m.
  9. Section from downstream of buoy “12” – 290m, to buoy “16”, 5,8km in length. Depth in meters to Chart Datum is 4,0m.

NAVIGATION GUIDANCE:

All vessels navigating on Định An – Sông Hậu should notice mooring buoy with characteristics mentioned above, keep watching, and comply strictly with the regulation of Cần Thơ Maritime Administration for maritime safety.

DIRECTOR GENERAL

Signed and Sealed

 

Bui The Hung


Other notice

(Vietnamese) Độ sâu vùng nuớc truớc cầu cảng SITV trên sông Thị Vải

Regarding the construction, maintenance and dredging of Soai Rap fairway

Depth of waters in front of 30.000DWT of Long An port

Depth of waters in front of wharf K15, K15B and buoy B27A, B27B, BP3 – in Ben Nghe port at Tan Thuan ward, district 7, Ho Chi Minh city

(Vietnamese) Thông số kỹ thuật độ sâu luồng hàng hải Quy Nhơn.