Thursday, 20/03/2025

Notice to Mariners

Depth of water at Dong Tranh-Go Gia fairway

  • NOTICE TO MARINERS

Depth of water at Dong Tranh-Go Gia fairway

1533/TBHH-TCTBĐATHHMN dated April 20, 2017

HCM – 49-2017

Waters: Ho Chi Minh City.

Fairways: Dong Tranh – Go Gia.

VMS-South would like to inform:

  1. Within the survey Dong Tranh River from Long Tau River confluence (of the navigable channels of Saigon – Vung Tau) to fork off of 15,3km of length, width 130m, depth in meters as of water level “0 charts” as follows:

- Existence border strip adjacent shallow stream extending from the port to the industrial zone to the downstream port Ong Keo Ong Keo, length 190m, about 30m encroached furthest flow, depth reaches 4.7 m or more.

- Existence border strip adjacent shallow stream extending from the upper left Buoy “25” + 220m due note Buoy “25” – 450m, 670m length, farthest stream encroachment around 45m, reaching a depth of 3.5m above.

- Existence strip adjacent land boundary extends from the stream to Buoy “25” to upstream Buoy “25” + 130m, length 130m, most remote times the amount of about 15 meters, reaching a depth of 3,9m and up.

- Existence points 4,9m depth; 3.4m; 4.8m; 4.0 m; 5.2 m, 3.7 meters; 5.3 m; 5.4 at the position of coordinates as follows:

Depth (m) VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
4.9 10038’32,6 “N 106051’47,6 “E 10038’28,9 “N 106051’54,1 “E
3.4 10038’40,5 “N 106052’01,1 “E 10038’36,8 “N 106052’07,6 “E
4.8 10038’42,3 “N 106052’03,6 “E 10038’38,7 “N 106052’10,0 “E
4.0 10038’42,1 “N 106052’09,6 “E 10038’38,4 “N 106052’16,1 “E
5.2 10038’48,2 “N 106052’12,0 “E 10038’44,6 “N 106052’18,5 “E
3.7 10038’59,6 “N 106052’19,5 “E 10038’55,9 “N 106052’25,9 “E
5.3 10038’14,2 “N 106053’17,0 “E 10038’10,5 “N 106053’23,4 “E
5.4 10038’14,4 “N 106053’17,2 “E 10038’10,8 “N 106053’23,7 “E
5.4 10038’12,8 “N 106053’17,8 “E 10038’09,1 “N 106053’24,3 “E
5.3 10036’07,6 “N 106055’58,4 “E 10036’03,9 “N 106056’04,9 “E

In addition to the strip of shallow and deep points above the flow depth reaches 5.5 m or more.

  1. Within the Dong Tranh survey from fork to fork off of the Code Mr. Cu and Cu Mr online Off – Turn off all 10,2km in length, 105m in width, with a depth of meters from the water level “0 Charts” as follows:

- Existence strip shallow stream barrier extends from the upper fork Off Mr. Cu + 290m to downstream fork off of – 160m, about 1.5 km in length, the depth from the water level “0 Charts” reached 2.5m or more scattered.

- Existence points 4,1m depth; 4.5m; 4,4m; 4.6 m; 4.2 m; 4.0 m; 2.9m at the position of coordinates as follows:

Depth (m) VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
4.1 10035’16,2 “N 106056’20,9 “E 10035’12,5 “N 106056’27,4 “E
4.5 10034’34,1 “N 106057’28,5 “E 10034’30,4 “N 106057’34,9 “E
4.4 10034’33,1 “N 106057’29,8 “E 10034’29,4 “N 106057’36,3 “E
4.6 10034’32,2 “N 106057’30,8 “E 10034’28,5 “N 106057’37,3 “E
4.4 10034’31,6 “N 106057’32,2 “E 10034’27,9 “N 106057’38,7 “E
4.2 10034’12,9 “N 106057’56,8 “E 10034’09,2 “N 106058’03,3 “E
4.0 10034’12,1 “N 106057’57,6 “E 10034’08,4 “N 106058’04,1 “E
2.9 10034’11,8 “N 106057’57,4 “E 10034’08,7 “N 106058’03,8 “E
4.1 10034’10,8 “N 106057’58,2 “E 10034’07,1 “N 106058’04,6 “E

- In addition to the point of deep, shallow strip above this depth reaches 4.7 m lane section upwards.

  1. Within the survey period segment off of the flow 6,4km length, width 70m smallest stream bottom, the depth in meters to the water level “0 charts” as follows:

- Existence points 5,7m depth; 7,2m at the position of coordinates as follows:

Depth (m) VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
5.7 10036’06,4 “N 106056’07,0 “E 10036’02,8 “N 106056’13,4 “E
7.2 10035’52,0 “N 106056’39,4 “E 10035’48,3 “N 106056’45,8 “E

- In addition to the point of deep, shallow strip above this stream reaches a depth of 7,9m paragraph or more.

  1. Within the survey Go Gia river section from junction to junction Off Off Crab length article about 2,0km, width 140m, the smallest depth in meters from the water level “0 Charts” reached 9,4m.
  2. Within the survey ship docks back (at the junction located downstream off of 500m) diameter puddle ship D = 380m back, the smallest depth in meters from the water level “0 Hai map “to reach 11,1m older.
  3. In the survey range stretches from the junction of Go Gia Last Off (position returning ship docks) to the junction of the Cai Mep length about 7,0km, width 140m, the smallest depth in meters from water level “0 Charts” reached 12,1m older.
  4. Within the scope of the survey ship docks back (in position by fork Off Last) diameter puddle ship D = 550m back, the smallest depth in meters from the water level “0 Charts” reached 13, 3m or more.
  5. Obstacle on stream:

8.1 Bottom fishing on the route from junction Dong Tranh Long Tau River (downstream) to the junction Off Mr. Cu – Off Last

- Existence bottom fish downstream Rach Leaves – 500m, 70m in length bottom fish at the position of coordinates as follows:

points VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
First point 10038’59,5 “N 106052’32,9 “E 10038’55,7 “N 106052’39,4 “E
Final point 10038’57,3 “N 106052’33,3 “E 10038’53,6 “N 106052’39,7 “E

- Shortcomings in the upper bottom fish Rach Tram + 150m, 94m length fishing bottom, at the position of coordinates as follows:

points VN-2000 WGS-84 system
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
First point 10037’43,9 “N 106053’57,0 “E 10037’40,3 “N 106054’03,4 “E
Final point 10037’41,5 “N 106053’55,1 “E 10037’37,9 “N 106054’01,5 “E

8.2 Bottom fishing on Dong Tranh online from fork to fork Crab Off Off Off Mr. Mr. Cu and Cu-line – Off Post:

- Existence of fish is on the left bottom of the stream, downstream Buoy, “6A” – 740m, about 36 times the amountm, the most distant point of encroaching stream with coordinates:

VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
10035’14,9 “N 106056’16,1 “E 10035’11,2 “N 106056’22,6 “E

- Existence of fish located in the upper bottom Flame Together Rach Cat + 680, length 70m, at the position of coordinates as follows:

points VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
First point 10034’57,4 “N 106057’05,2 “E 10034’53,7 “N 106057’11,7 “E
Final point 10034’55,6 “N 106057’03,8 “E 10034’51,9 “N 106057’10,2 “E

- Existence fish lies astride the stream bottom, opposite Rach Contain Fire Flame.

- Existence bottom fish is located on the right stream, opposite Rach Code Clouds picture encroachment farthest streams 30m at the position of coordinates as follows:

VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
10033’45,7 “N 106058’03,0 “E 10033’42,0 “N 106058’09,4 “E

- Existence bottom fish is located astride the stream, downstream Buoy “2A” – 445m.

- Survive the left side bottom fishing stream, downstream Buoy “2A” – 820m, 70m encroached furthest stream, at location coordinates as follows:

VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
10033’22,3 “N 106058’36,3 “E 10033’18,6 “N 106058’42,7 “E

- Existence bottom fish located to the left stream, at the confluence of Go Gia and fork off all online, stream encroachment farthest 30m, at the position of coordinates as follows:

VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
10033’24.3 “N 106058’50.3 “E 10033’20,6 “N 106058’56,8 “E

8.3 Bottom fishing on the flow off of:

- Existence bottom fish located on the left-stream, downstream float number “6” – 415m, 22m encroached furthest stream, at the position of coordinates as follows:

VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
10035’51,9 “N 106056’34,0 “E 10035’48,3 “N 106056’40,5 “E

- Existence bottom fish is located astride the stream, downstream float number “9” – 650m.

8.4 Bottom fishing on rivers confluence Go Gia from Cai Mep to fork Off Post:

- Existence of fish is on the left bottom of the stream, upstream buoy No. “1” + 1640m, about 28m encroaching stream, stream encroachment farthest point with coordinates as follows:

VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
10031’39,8 “N 106059’41,5 “E 10031’36,2 “N 106059’48,0 “E

- Survive the right bottom fishing stream, opposite the wharf subdivision 1, times the amount of about 47m, the farthest point of encroaching stream with coordinates as follows:

VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
10032’38,8 “N 106059’05,6 “E 10032’35,1 “N 106059’12,1 “E

- Existence bottom fish is located right flow, upstream subdivision jetty 1 + 240, times the amount of about 16m, the farthest point stream encroachment coordinates as follows:

VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
10032’43,5 “N 106059’09,3 “E 10032’39,8 “N 106059’15,8 “E

- Existence bottom fish is located right flow, upstream subdivision jetty 1 + 400, times the amount of about 85m, the farthest point stream encroachment coordinates as follows:

VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
10032’49,9 “N 106059’10,3 “E 10032’46,2 “N 106059’16,7 “E

- Survive the right bottom fishing stream, downstream float number “5” – 830, times the amount of about 109m, the furthest point of encroachment stream with coordinates as follows:

VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
10032’56,4 “N 106059’12,9 “E 10032’52,8 “N 106059’19,4 “E

- Survive the right bottom fishing stream, downstream float number “5” – 660, times the amount of about 67m, the farthest point stream encroachment coordinates as follows:

VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
10033’01,7 “N 106059’15,0 “E 10032’58,1 “N 106059’21,5 “E

NAVIGATION GUIDANCE:

Mariners should use caution when navigating in Dong Tranh-Go Gia fairway area, follow Aton system, pay attention shallow sections mentioned above for maritime safety.


Other notice

Termination of special buoys “TH1″, “TH2″ marking the construction area Thi Vai port project – Phase 1

The main light of the Ke Ga lighthouse has been restored

The temporary operation of the buoy no.“6” on Nam Can – Bo Đe fairway

(Vietnamese) Về việc thi công nạo vét khu nước trước hai bến cảng Interflour

135/TBHH-TCTBĐATHHMN – On the termination of operation of buoy No. 12 on Quy Nhon fairway, Binh Dinh province.