Wednesday, 19/03/2025

Notice to Mariners

Depth of mooring waters in Dua river fairway

NOTICE TO MARINERS

Depth of mooring waters in Dua river fairway

No. 21/TBHH-TCTBĐATHHMN dated February 21 ,2020

HCM – 08 – 2020

Waters:      Hồ Chí Minh.

Fairway:     Dừa river.

VMS-South would like to inform that:

Within surveyed in designed bottom of Dua river fairway (connecting Sài Gòn – Vũng Tàu fairway from fork of  Lòng Tàu river –Dừa river – Ngã Bả yriver to  fork of  Lòng Tàu river –Tắc Rỗi channel):

  1. Section from buoy “18” Sài Gòn – Vũng Tàu fairway to upstream of buoy “4” + 460m with length is 3,5km, 60m in width, depth in meters to Chart Datum is 9,3m.
  2. Section from upstream of buoy “4” + 460m to Sài Gòn river with 6,9km in length, 60m in width, depth in meters to Chart Datum is 8,9m.
  3. Obstruction on fairway: Exiting the fishing stake on right fairway, upstream of buoy “2” + 620m, distance about 52,6m:
VN-2000 WGS – 84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
10o32’24,1”N 106o54’16,1”E 10o32’20,5”N 106o54’22,6”E

NAVIGATION GUIDANCE:

All vessels navigating Dừa river fairway based on the Notice to Mariners, paper charts, depth and AtoN system and should have methods of safety navigation.  Absolutely comply with the regulation of Hồ Chí Minh Maritime Administration for maritime safety./.

ON BEHALF OF DIRECTOR GENERAL

DEPUTY DIRECTOR GENERAL

Signed and Sealed

 

Pham Tuan Anh


Other notice

(Vietnamese) Về việc tạm ngưng hoạt động của báo hiệu hàng hải M1, M2 tại cảng PVGAS Vũng Tàu

Carrying out pipe laying under the Dai Hung – Phase 3 project

The parameters depth of the waters in front of wharf 20.000 DWT, Cylindrical Fenders and wharf BP3 of Sai Gon Shipbuilding and Marine Industry Company Limited

The restoration of buoys “6” of Soai Rap fairway

Depth of waters in front PVGAS Vũng Tàu wharf