Monday, 01/06/2020

Notice to Mariners

Depth of waters in Trần Đề fairway

NOTICE TO MARINERS

Depth of  waters in Trần Đề fairway

No. 182/TBHH-TCTBĐATHHMN dated September 3,2019

STG – 02 – 2019.

Waters:  Sóc Trăng province.

Fairway: Trần Đề.

VMS-South would like to inform that:

  1. Within surveyed bottom of fairway with 130m in width, limited and guided by AtoN:
  2. a) Segment 1: Segment Trần Đề (from buoy “0” to buoy “15”), 25,0km in length:

- From buoy “0” to buoy “1”, 3,0km in length, depth in meters to Chart Datum is 3,1m.

- From buoy “1” to buoy “3”, 2,5km in length, depth in meters to Chart Datum is 2,1m.

- From buoy “3” to buoy “8”, 1,9km in length, depth in meters to Chart Datum is 1,0m.

- From buoy “8” to buoy “9”, 5,7km in length, depth in meters to Chart Datum is 1,6m.

- From buoy “9” to buoy “13”, 6,5km in length, depth in meters to Chart Datum is 2,0m.

- From buoy “13” to buoy “15”, 5,5km in length, depth in meters to Chart Datum is 3,1m.

  1. b) Segment 2: From buoy “15” to buoy “17” (upstream of area Trần Đề Military port), 6,0km in length, depth in meters to Chart Datum is 5,6m.

Notice: All fishing bottom appear on fairway from buoy “15” đto buoy “17” (upstream of area Trần Đề Military port))

  1. Within surveyed from buoy “17” to connection of Định An – Sông Hậu fairway 32,4km in length, as follow:
  2. a) From buoy “17” to downstream of Cồn Cát barge – 0,66km, 20,5km in length, 130m in width, as follow:
Point VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
T6A 09031’51,7” N 106012’39,3” E 09031’48,0” N 106012’45,7” E
T7 09034’44,1” N 106011’17,6” E 09034’40,4” N 106011’24,0” E
T8 09034’50,0” N 106011’13,1” E 09034’46,3” N 106011’19,5” E
T9 09035’42,0” N 106010’13,4” E 09035’38,4” N 106010’19,9” E
T10 09037’50,4” N 106008’30,8” E 09037’46,7” N 106008’37,2” E
T11 09039’58,3” N 106006’43,0” E 09039’54,6” N 106006’49,4” E
T12 09040’53,1” N 106006’18,9” E 09040’49,4” N 106006’25,3” E
  • Depth in meters to Chart Datum is 4,0m.
  1. b) From downstream of Cồn Cát bearge – 0,66km to connection of Định An – Sông Hậu fairway, 200m in width, 11,9km in length, as follow:
Point VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
T12 09040’53,1” N 106006’18,9” E 09040’49,4” N 106006’25,3” E
T13 09042’16,3” N 106005’42,1” E 09042’13,1” N 106005’48,5” E
T14 09044’49,9” N 106004’47,4” E 09044’46,2” N 106004’53,9” E
T15P 09045’35,7” N 106004’31,1” E 09045’32,0” N 106004’37,5” E
T18AP 09046’59,4” N 106004’17,7” E 09046’55,8” N 106004’24,1” E
  • Depth in meters to Chart Datum is 5,4m.
  1. c) Within surveyed turning basin is opposite power plant Long Phú port, R= 375m, depth in meters to Chart Datum is 5,2m.

Notice: All fishing bottom appear on fairway from buoy “17” to upstream of Long Đức wharf + 1,8km and area opposite Kinh Đào channel.

NAVIGATION GUIDANCE:

All vessels navigating on Tần Đề fairway when passing through the maintenance dredging area marked by the above signs of strengthening the realm, comply strictly with the regulation of Cần Thơ Maritime Administration for maritime safety.

ON BEHALF OF DIRECTOR GENERAL

DEPUTY DIRECTOR GENERAL

Signed and Sealed

 

Pham Tuan Anh


Other notice

Specifications of fairway Dinh River

Sweeping obstacles on fairway Quy Nhon after Typhoon No. 12

The sunken barge on Dong Tranh-Go Gia fairway

The new establishment of AtoN system under national grid project for Tien Hai island, Kien Giang Province

Dredging on Sài Gòn – Vũng Tàu fairway in 2018