Saturday, 27/11/2021

Notice to Mariners

Depth of water at temporary channel for dividing traffic flow through the area of ​​VIETSUN INTEGRITY ship which is sunk on Sai Gon – Vung Tau fairway

NOTICE TO MARINERS

Depth of water at temporary channel for dividing traffic flow through the area of ​​VIETSUN INTEGRITY ship which is sunk on Sai Gon – Vung Tau fairway

No. 265/TBHH-TCTBĐATHHMN dated November 26,2019

HCM – 58 – 2019

Waters:              Hồ Chí Minh city

Fairway:            Sài Gòn – Vũng Tàu

VMS-South would like to inform that:

  1. Temporary fairway on the right:

        Within surveyed designed temporary fairway bottom of 120m wide, limited and guided by AtoN system, the section from beacon “31” to downstream of buoy “30” – 260m, length of about 1056m:

  • Center of fairway:
Point VN2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
T1 10032’31,3”N 106050’52,9”E 10032’27,6”N 106050’59,3”E
P1 10032’36,3”N 106050’52,9”E 10032’32,6”N 106050’59,4”E
P2 10032’53,4”N 106050’57,7”E 10032’49,7”N 106051’04,1”E
P3 10033’09,6”N 106050’53,4”E 10033’05,9”N 106050’59,9”E
T4 10033’12,9”N 106050’47,1”E 1003309,2”N 106050’53,5”E
  • Depth in meters to Chart Datum is1m. There exists a depth of 6.4m to the right of the temporary fairway, about 8.5m from the right edge, from downstream of buoy “31B” – 29.2m, with the coordinates:
Depth VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
6,4 10032’53,4”N 106050’59,7”E 10032’49,7”N 106051’06,2”E
  1. Temporary fairway on the left:

        Within survyed designed bottom of the temporary fairway 120m width, limited and guided by AtoN system, section from downstream of buoy “S1” – 286m to the downstream of buoy “30” – 260m, length of about 1323m:

- Left of fairway:

Point VN2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
T1 10032’31,3”N 106050’52,9”E 10032’27,6”N 106050’59,3”E
T2 10032’51,1”N 106050’47,4”E 10032’47,4”N 106050’53,9”E
T3 10033’00,1”N 106050’50,2”E 10032’56,4”N 106050’56,7”E
T4 10033’12,9”N 106050’47,1”E 1003309,2”N 106050’53,5”E
  • Depth in meters to Chart Datum is 10,6m. There exists a depth of 8,1m to the right of the temporary fairway, about 4,8m from the right edge, from downstream of buoy ““28” – 110m, with the coordinates:
Depth VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
8,1 10032’56,7”N 106050’46,8”E 10032’53,0”N 106050’53,3”E

NAVIGATION GUIDANCE:

All vessels navigating on fairway should notice mooring buoy with characteristics mentioned above, keep watching, and comply strictly with the regulation of Hồ Chí Minh Maritime Administration for maritime safety.

ON BEHALF OF DIRECTOR GENERAL

DEPUTY DIRECTOR GENERAL

Signed and Sealed

 

Tran Duc Thi


Other notice

(Vietnamese) Độ sâu luồng Vũng Tàu – Thị Vải

138/TBHH-TCTBĐATHHMN – Depth of SoaiRap-HiepPhuoc fairway

Depth of Nam Can – Bo De fairway

Surveying, scanning obstacles in areas of buoys “T”, “K” on Vung Tau – Thi Vai fairway

Parameter depth of waters in front of the Barge Wharf 500 DWT of Hiep Phuoc distribution station of Nghi Son Cement Corporation