Friday, 22/01/2021

Notice to Mariners

Depth of of waters at berth 50.000 DWT Cu Lao Tao Petroleum Storage and in front of berth 5.000DWT at upstream of fairway – Eastern PV Oil

NOTICE TO MARINERS

Depth of of waters at berth 50.000 DWT Cu Lao Tao Petroleum Storage and in front of berth 5.000DWT  at upstream of fairway – Eastern PV Oil

No. 258/TBHH-TCTBĐATHHMN dated November 12 ,2020

VTU – 66 – 2020

Waters:  Bà Rịa – Vũng Tàu province

Fairway: Sông Dinh

VMS-South would like to inform that:

  1. Within surveyed water at berth 50.000DWT with 2,5km in length, 200m in width:
Point VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
C0 10°24’18,4”N 107°03’10,8”E 10°24’14,7”N 107°03’17,2”E
C5 10°24’02,3”N 107°02’44,3”E 10°23’58,6”N 107°02’50,7”E
C4 10°23’55,9”N 107°02’30,6”E 10°23’52,2”N 107°02’37,0”E
C3 10°23’35,3”N 107°02’17,3”E 10°23’31,6”N 107°02’23,7”E
C2 10°23’24,8”N 107°02’15,4”E 10°23’21,1”N 107°02’21,8”E

- The least depth from Datum Chart is 8,6m.

  1. Within surveyed waters in front of berth 5.000DWT at upstream of fairway:
Point VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
A1 10°23’34,8”N 107°05’47,4”E 10°23’31,1”N 107°05’53,9”E
A2 10°23’37,1”N 107°05’46,4”E 10°23’33,5”N 107°05’52,8”E
A3 10°23’38,0”N 107°05’49,1”E 10°23’34,4”N 107°05’55,5”E
A4 10°23’38,4”N 107°05’49,4”E 10°23’34,7”N 107°05’55,8”E
A5 10°23’36,1”N 107°05’50,4”E 10°23’32,4”N 107°05’56,9”E

- Appear depth that is 4,4m; 4,5m:

Depth (m) VN-2000 WGS-84
Latitude (j) Longitude (l) Latitude (j) Longitude (l)
4,4 10°23’36,1”N 107°05’50,1”E 10°23’32,4”N 107°05’56,6”E
4,4 10°23’36,1”N 107°05’50,2”E 10°23’32,4”N 107°05’56,6”E
4,4 10°23’36,1”N 107°05’50,3”E 10°23’32,5”N 107°05’56,7”E
4,5 10°23’36,3”N 107°05’50,3”E 10°23’32,6”N 107°05’56,7”E

- In addition to the points with the above depths, the minimum depth is in meters, including the least depth from Datum Chart is 4.6m.

More information contact to Eastern PV Oil.

SIGN ON BEHALF OF DIRECTOR GENERAL

DEPUTY DIRECTOR GENERAL

Signed and Sealed

 

Tran Duc Thi


Other notice

Depth of Soai Rap fairway, area of buoys “5”, “6”

New establishment of 04 special AtoN buoys “KĐN-01”, “KĐN-02”, “KĐN-03”, “KĐN-04” indicating works of gas pipes underwater crossing Sai Gon – Vung Tau fairway and Soai Rap fairway

Depth of waters in front of PTSC supply base wharf

(Vietnamese) Về việc Rà quét chướng ngại vật Khu neo chờ trên sông Hậu

(Vietnamese) Về việc Thiết lập mới báo hiệu nổi: phao báo hiệu chướng ngại vật nguy hiểm khống chế vị trí tàu kéo SG 5520 bị chìm trên luồng Sài Gòn – Vũng Tàu