Thursday, 20/03/2025

Order (0)
Notice to Mariners

About coordinates of undersea gas pipeline systems

NOTICE TO MARINERS

About coordinates of undersea gas pipeline systems

No. 168/TBHH-TCTBĐATHHMN dated June 28, 2021

­­

VTU & CMU – 38 – 2021

Waters: off the coast of Ba Ria – Vung Tau province and Ca Mau province.

 

VMS-South would like to inform that:

  1. DISTRIBUTION OF BINH HO – KE VAN GAS PIPE
TT POINT COORDINATES WGS – 84 COORDINATES VN – 2000  Note
Latitude (N) Longitude (E) Latitude (N) Longitude (E)
first Km 0+055 09045’22,357” 107058’59,645” 09°45’26,050″ 107°58’53,250″ White Tiger Mine
2 Km 10+0000 09048’49,998” 107054’49,367” 09°48’53,690″ 107°54’42,970″
3 Km 100+000 10020’14,098” 107017’06,022” 10°20’17,777″ 107°16’59,607″
4 TP-1 . inflection point 10021’26,160” 107015’39,067” 10°21’29,839″ 107°15’32,651″
5 IP-1 . inflection point 10021’30,762” 107015’33,523” 10°21’34,441″ 107°15’27,107″
6 TP-2 . inflection point 10021’37,012” 107015’29,987” 10°21’40,691″ 107°15’23,571″
7 Km 106+515 10022’51,702” 107014’47,752” 10°22’55,381″ 107°14’41,336″ Ky Van Cape – Long Hai
  1. THE COLORS OF THE GENERAL GAS PIPELINE – Bach Ho
 

TT

 POINT COORDINATES WGS-84 COORDINATES VN – 2000 Note
Latitude (N) Longitude (E) Latitude (N) Longitude (E)
first SP (KP0,0) 09058’18,609” 107058’47,119” 09°58’22,302″ 107°58’40,720″
2 CP 09054’40,454” 107058’12,863” 9°54’44,147″ 107°58’06,465″
3 TP1 09048’23,767” 107057’13,773” 09°48’27,459″ 107°57’07,377″
4 IP1 09048’18,691” 107057’12,978” 09°48’22,383″ 107°57’06,582″
5 TP2 09048’13,569” 107057’13,388” 09°48’17,261″ 107°57’06,992″
6 TP3 09047’10,198” 107057’18,492” 09°47’13,890″ 107°57’12,096″
7 IP2 09046’38,990” 1070 57’21,007” 09°46’42,682″ 107°57’14,611″
8 TP4 09046’18,864” 107057’45,184” 09°46’22,556″ 107°57’12,004″
9 CP1 09046’35,995” 107057’29,927” 09°46’39,687″ 107°57’23,531″
ten CP2 09046’02,751” 107058’04,537” 09°46’06,444″ 107°57’58,142″
11 EP (KP 25,390) 09045’20,659” 107058’55,094” 09°45’24,352″ 107°58’48,699″
twelfth Connection point to Bach Ho 09045’20,681” 107058’55,494” 09°45’24,374″ 107°58’49,099″
  1. COLORS OF THE GOLDEN LIGHT PIPE – RANG DONG RED
TT Point COORDINATES WGS-84 COORDINATES VN – 2000 Note
Latitude (N) Longitude (E) Latitude (N) Longitude (E)
first TP1 10022’48,236” 108021’35,391” 10°22’51,937″ 108°21’28,988″
2 TP2 10021’44,444” 108021’21,019” 10°21’48,145″ 108°21’14,617″
3 TP3 10009’59,200” 108018’41,331” 10°10’02,900″ 108°18’34,932″
4 TP4 10000’02,037” 108016’07,543” 10°00’05,736″ 108°16’01,147″
  1. RANG DONG – BACH HOI GAS PIPES
TT Location – Point Name COORDINATES WGS-84 COORDINATES VN – 2000 Note
Latitude (N) Longitude (E) Latitude (N) Longitude (E)
first 0,000 (TP1) 09059’44,701” 108016’21,002” 09°59’48,400″ 108°16’14,606″
2 5,008 (TP2) 09058’25,066” 108013’57,610” 09°58’28,764″ 108°13’51,214″
3 10,001 (TP3) 09057’03,972” 108011’35,594” 09°57’07,669″ 108°11’29,198″
4 15,008 (TP4) 09055’42,725” 108009’13,199” 09°55’46,421″ 108°09’06,803″
5 20,005 (TP5) 09054’21,455” 108006’51,138” 09°54’25,151″ 108°06’44,742″
6 25,007 (TP6) 09053’0,275” 108004’28,862” 09°53’03,970″ 108°04’22,466″
7 30,004 (TP7) 09051’39,047” 108002’06,843” 09°51’42,741″ 108°02’00,447″
8 31,003 (TP8) 09051’22,842” 108001’38,391” 09°51’26,536″ 108°01’31,995″
9 32,001 (TP9) 09051’06,615” 108001’10,040” 09°51’10,309″ 108°01’03,644″
ten 33,005(TP10) 09050’50,331” 108000’41,487” 09°50’54,025″ 108°00’35,091″
11 34,001(TP11) 09050’33,626” 108000’13,451” 09°50’37,319″ 108°00’07,055″
twelfth 35,010(TP12) 09050’12,343” 107059’48,242” 09°50’16,036″ 107°59’41,846″
13 36,007(TP13) 09049’46,753” 107059’28,038” 09°49’50,446″ 107°59’21,642″
14 37,008(TP14) 09049’17,637” 107059’13,352” 09°49’21,330″ 107°59’06,956″
15 38,020(TP15) 09048’46,774” 107059’01,759” 09°48’50,467″ 107°58’55,363″
16 39,009(TP16) 09048’16,618” 107058’50”456” 09°48’20,311″ 107°58’44,060″
17 40,012(TP17) 09047’45,970” 107058’39,101” 09°47’49,663″ 107°58’32,705″
18 41,004(TP18) 09047’15,734” 107058’27,732” 09°47’19,427″ 107°58’21,336″
19 42,001(TP19) 09046’45,261” 107058’16,304” 09°46’48,954″ 107°58’09,908″
20 43,006(TP20) 09046’12,801” 107058’12,394” 09°46’16,494″ 107°58’05,999″
21 44,008(TP21) 09045’42,612” 107058’24,489” 09°45’46,305″ 107°58’18,094″
22 45,000(TP22) 09045’20,595” 107058’48,565” 09°45’24,288″ 107°58’42,170″
23 45,835(TP23) 09045’09,547” 107059’13,841” 09°45’13,240″ 107°59’07,446″
  1. THE COLORS OF NAM CON SON GENERAL PIPE
TT WGS CODE SYSTEM – 84 COORDINATION SYSTEM VN-2000 Note
Latitude (N) Longitude (E) Latitude (N) Longitude (E)
first 07034’44,48” 108052’15,65” 07034’48,18” 108052’09,28” Lan Tay Shoes
2 07053’44,02” 108­­­­042’56,62” 07053’47,71”  108­­­­042’50,24”
3 08010’29,89” 108033’05,84” 08010’33,59” 108032’59,48” KP-75
4 08027’04,15” 108020’13,18” 08027’07,84” 108020’06,79”
5 08042’54,42” 108011’08,43” 08042’58,11” 108011’02,03”
6 08051’16,98” 108009’01,09” 08051’20,67” 108008’54,69”
7 09031’28,35” 107045’11,40” 09031’32,04” 107045’04,98”
8 09038’37,13” 107044’06,07” 09038’40,82” 107043’59,65”
9 09056’04,06” 107034’30,94” 09056’07,74” 107034’24,51”
ten 10002’23,42” 1070 26’45,38” 100 02’27,10” 107026’38,95”
11 10015’19,26” 107019’00,44” 10015’22,94” 107018’54,00”
twelfth 10019’42,33” 107015’50,42” 10019’46,01” 107015’43,98”
13 10022’52,42” 107014’46,36” 10022’56,10” 107014’39,92” Long Hai
  1. NAM CON SON GAS PIPE CODE 2
TT LOCATION COORDINATES WGS-84 COORDINATES VN – 2000 Note
Latitude (N) Longitude (E) Latitude (N) Longitude (E)
first STAR POINT AT THIEN UNG (BK-TNG) 08033’40,6” 108046’40,8” 08°33’44,304″ 108°46’34,437″
2 BC1 08033’12,9” 108044’59,2” 08°33’16,603″ 108°44’52,837″
3 IP1 08032’58,6” 108046’06,9” 08°33’02,304″ 108°46’00,537″
4 CE1 08032’41,0” 108043’33,2” 08°32’44,703″ 108°43’26,837″
5 WYE TIE-IN (TWO THACH) 08033’58,4” 108043’19,5” 08°34’02,103″ 108°43’13,136″
6 WYE TIE-IN (FUTURE) 08035’10,8” 108042’22,2” 08°35’14,503″ 108°42’15,836″
7 BC2 08045’55,1” 108033’51,1” 08°45’58,801″ 108°33’44,731″
8 IP2 08046’13,0” 108033’36,8” 08°46’16,701″ 108°33’30,431″
9 EC2 08046’34,1” 108033’28,1” 08°46’37,801″ 108°33’21,730″
ten BC3 08053’28,0” 108030’37,4” 08°53’31,701″ 108°30’31,028″
11 IP3 08053’37,9” 108030’33,3” 08°53’41,601″ 108°30’26,928″
twelfth EC3 08053’47,1” 108030’28,0” 08°53’50,801″ 108°30’21,628″
13 BC4 09031’30,9” 108008’39,8” 09°31’34,596″ 108°08’33,411″
14 IP4 09032’01,6” 108008’22,0” 09°32’05,296″ 108°08’15,611″
15 EC4 09032’22,2” 108007’52,9” 09°32’25,895″ 108°07’46,511″
16 Plem tie-in point (End point) 09037’43,9” 108000’18,1” 09°37’47,593″ 108°00’11,708″
17 Starting point and installation of underground valve assembly No. 1 09°37’45,776″ 108°00’15,486″ 09°37’49,469″ 108°00’09,094″
18 TP-7-1 09°40’16,042″ 107°56’42,914″ 09°40’19,734″ 107°56’36,520″
19 IP-7 09°40’24,536″ 107°56’30,893″ 09°40’28,228″ 107°56’24,499″
20 TP-7-2 09°40’32,874″ 107°56’19,083″ 09°40’36,566″ 107°56’12,689″
21 Tie-In 09°44’56,041″ 107°52’04,244″ 09°44’59,732″ 107°51’57,848″
22 TP-8-1 10°20’39,879″ 107°16’50,942″ 10°20’43,558″ 107°16’44,527″
23 IP-8 10°20’48,844″ 107°16’40,717″ 10°20’52,523″ 107°16’34,302″
24 TP-8-2 10°20’56,513″ 107°16’29,087″ 10°21’00,192″ 107°16’22,672″
25 TP-9-1 10°20’57,758″ 107°16’26,863″ 10°21’01,437″ 107°16’20,448″
26 IP-9 10°21’24,897″ 107°15’45,112″ 10°21’28,576″ 107°15’38,696″
27 TP-9-2 10°21’56,783″ 107°15’22,106″ 10°22’00,462″ 107°15’15,690″
28 Landing point at Long Hai 10°22’52,379″ 107°14’48,680″ 10°22’56,058″ 107°14’42,264″
  1. GAS PIPE COORIGIN FROM THIEN ANH rig to the GOLD STAR rig
TT POINT WGS-84 . COORDINATION SYSTEM COORDINATION SYSTEM VN-2000 Note
Latitude (N) Longitude (E) Latitude (N) Longitude (E)
first First point 08°33’36,491″ 108°46’39,90″ 08°33’40,19″ 108°46’33,542″ Near Thien Ung rig
2 Curve point 1 08°28’01,929″ 108°44’31,69″ 08°28’05,63″ 108°44’25,337″
3 Curve point 2 08°26’59,378″ 108°44’14,60″ 08°27’03,08″ 108°44’08,245″
4 Curve point 3 08°26’00,245″ 108°43’48,73″ 08°26’03,94″ 108°43’42,374″
5 Curve point 4 08°25’16,253″ 108°43’21,80″ 08°25’19,95″ 108°43’15,447″
6 Curve point 5 08°23’29,271″ 108°42’43,11″ 08°23’32,97″ 108°42’36,750″
7 Final point 08°22’13,522″ 108°42’16,37″ 08°22’17,22″ 108°42’10,016″ Near the Golden Star rig
  1. GAS PIPE CORRECTION FROM THE GOLDEN STAR RANGE TO NAM CON SON 2
TT POINT WGS-84 . COORDINATION SYSTEM COORDINATION SYSTEM VN-2000 Note
Latitude (N) Longitude (E) Latitude (N) Longitude (E)
first First point 08°22’17,714″ 108°42’10,664″ 08°22’21,416″ 108°42’04,304″ Near the Golden Star rig
2 Curve point 1 08°25’21,051″ 108°43’19,540″ 08°25’24,753″ 108°43’13,179″
3 Curve point 2 08°26’15,489″ 108°43’53,332″ 08°26’19,191″ 108°43’46,970″
4 Curve point 3 08°27’15,222″ 108°44’16,378″ 08°27’18,925″ 108°44’10,017″
5 Curve point 4 08°28’04,101″ 108°44’28,954″ 08°28’07,804″ 108°44’22,592″
6 Curve point 5 08°29’48,281″ 108°45’08,707″ 08°29’51,984″ 108°45’02,345″
7 Final point 08°33’35,942″ 108°46’37,244″ 08°33’39,646″ 108°46’30,882″ Near Thien Ung rig
  1. PM3-CAU MAU GAS PIPE COLORS
TT Coordinate System WGS-84 Hệ  Coordinate system VN-2000 Note
Latitude (N) Longitude (E) Latitude (N) Longitude (E)
first 09014’22,0’’ 104049’08,8’’ 09014’26,7’’ 104049’02,4’’ (Mui Tram)
2 09013’41,1’’ 104047’15,9’’ 09013’45,8’’ 104047’09,5’’
3 09012’21,2’’ 104043’28,9’’ 09012’25,9’’ 104043’22,5’’
4 09006’50,4’’ 104027’15,5’’ 09006’54,1’’ 104027’09,1’’
5 09002’13,6’’ 104015’14,6’’ 09002’17,3’’ 104015’08,2’’
6 09001’08,9’’ 104014’57,5’’ 09001’12,6’’ 104014’51,1’’
7 09000’35,6’’ 104014’55,2’’ 09000’39,3’’ 104014’49,8’’
8 08059’14,0’’ 104014’53,1’’ 08059’18,7’’ 104014’47,7’’
9 08057’13,4’’ 104014’50,8’’ 08057’17,1’’ 104014’44,4’’
ten 08055’08,8’’ 104014’46,1’’ 08055’12,5’’ 104014’40,7’’
11 08052’18,1’’ 104014’40,4’’ 08052’22,8’’ 104014’34,0’’
twelfth 08047’25,0’’ 104014’30,3’’ 08047’29,7’’ 104014’24,9’’
13 08029’27,1’’ 104013’42,0’’ 08029’31,8’’ 104013’36,6’’
14 08020’47,0’’ 104013’06,8’’ 08020’51,7’’ 104013’00,4’’
15 08014’53,9’’ 104013’31,0’’ 08014’57,6’’ 104013’25,6’’
16 08007’10,6’’ 104013’22,9’’ 08007’14,3’’ 104013’16,5’’
17 08000’04,2’’ 104013’11,1’’ 08000’08,9’’ 104013’05,7’’
18 07051’19,9’’ 104012’55,6’’ 07051’23,6’’ 104012’49,2’’
19 07044’09,0’’ 104012’34,4’’ 07044’13,7’’ 104012’28,0’’
20 07041’05,9’’ 104013’04,3’’ 07041’09,6’’ 104012’58,9’’
21 07039’12,1’’ 104013’05,0’’ 07039’16,8’’ 104012’59,6’’
22 07029’10,9’’ 104012’36,8’’ 07029’14,6’’ 104012’30,4’’
23 07005’25,6’’ 104011’32,0’’ 07005’29,3’’ 104011’26,6’’
24 07000’01,2’’ 104012’37,9’’ 07000’05,9’’ 104012’31,5’’
25 06058’37,9’’ 104012’07,5’’ 06058’41,6’’ 104012’ 01,1’’

(Coordinates provided by Vietnam Gas Corporation – JSC)

NAVIGATION GUIDANCE:

  • Within a distance of 02 nautical miles from the center of the gas pipeline to each side is a gas pipeline safety corridor, all vessels and boats are not allowed to anchor.
  • It is strictly forbidden for organizations and individuals that are not responsible to infiltrate or conduct activities of any kind (fishing, blasting, anchoring, etc.) in the safety zone of the gas pipeline.

- For more information contact Vietnam Gas Corporation – JSC (Tel: 02836.116.116)([1])

  • The notice to mariner No. 241/TBHH-TCTBĐATHHMN dated December 15, 2017 and No. 47/TBHH-TCTBĐATHHMN dated February 8, 2021 expire./.
ON BEHALF OF DIRECTOR GENERAL

DEPUTY DIRECTOR GENERAL

Signed and Sealed

 

Pham Tuan Anh


Other notice

Execution area: Moving AtoN buoy “GR” on Vung Tau-Thi Vai fairway

Depth of waters in front of Posco SS Vina Port

Depth of waters on Vung Ro fairway

Depth of Dinh An-Can Tho fariway: Approach channel

Changing light characteristics of leading lights B1B2, I1I2 Saigon – Vung Tau fairway

Notice to Mariners
Pilots

Website Southern Vietnam Maritime Safety Corporation

Address: No. 10, 3/2 Street, Ward 8, Vung Tau city, Ba Ria - Vung Tau Province

Phone: +84 0254 385 4457. Fax: +84 0254 385 8312. Email: office@vms-south.vn

© 2015 VMS-South