Tuesday, 26/10/2021

Notice to Mariners

20/TBHH-TCTBĐATHHMN – Depth of Dinh River fairway

(Unofficial translation)

NOTICE TO MARINERS

 Depth of Dinh River fairway

VTU -10 – 2012

– Sea area:   Baria – Vungtau Province

– Channel’s name: Dinh River fairway.

– Channel’s section: From upper section buoy “2” +400m to buoy “8” of Dinh river fairway.

On behalf of Ministry of Transport, Southern Vietnam Maritime Safety Corporation notifies that:

 

In the designed navigational faiway width of 80m, limited and guided by AtoNs system, depth in meter to chart datum is 6.7m.

 

NAVIGATING GUIDANCE:

Every vessels navigating on Dinh river faiway should follow AtoN system and apply reasonable measure of navigation to ensure traffic safety when navigating through areas mentioned above.


Other notice

(Vietnamese) Độ sâu vùng nước trước cảng Thương cảng Vũng Tàu

(Vietnamese) Về khu vực chuyên dùng: Bắn đạn thật trên biển, khu vực Hòn Tý, ngoài khơi tỉnh Bình Thuận

150/TBHH-TCTBĐATHHMN – Regarding the change of the characteristics of navigation buoy system on Quy Nhon channel

(Vietnamese) Về việc cấm luồng hàng hải phục vụ thi công tuyến cáp quang qua sông Soài Rạp

Depth of fairway for large tonnage ships entering the Hau River after the dredging and maintenance of the Quan Chanh Bo canal section (from pier “25” to pier “33” and from Lang Sat ferry to Hau river).