Sunday, 17/10/2021

Notice to Mariners

Regarding construction area of ​​Package No. 08 belonging to the project of maintenance of maritime channels for large tonnage vessels into Hau River in 2018.

NOTICE TO MARINERS

Regarding construction area of ​​Package No. 08 belonging to the project of maintenance of maritime channels for large tonnage vessels into Hau River in 2018.

No. 100/TBHH-TCTBĐATHHMN dated May 23, 2019

TVH-   10-2019

Waters : Trà Vinh.

Fairway:  Hậu river.

Firway: from beacons “21”, “26” to beacons “47”, “54” belong to Quan Chánh Bố channel and Hậu river.

VMS-South would like to inform that establishment of construction area of ​​Package No. 08 under the project of maintenance of navigable channels for large tonnage vessels into the Hau River in 2018:

1- Area of ​​dredging, transportation, dredging pump:

- Area of ​​construction activities dredging, maintenance and transportation of maritime dredging land for large tonnage vessels into the Hau River: from beacons “21”, “26” to beacons “47”, “54”.

- Hoạt động tập kết đất nạo vét, bơm phun lên các bãi tại các khu vực trên đoạn luồng hàng hải Activities of gathering dredged land, pumping and spraying on yards in areas on Kênh Quan Chánh Bố channel, as follow:

+ Long Khanh additionally: from beacons “21”, “26” to upstream of beacon “21”, “26” +500 mét.

+ Long Khanh additionally: from downstream of beacons “23”, “28” – 1.000m to beacons “23”, “28”.

+  Long Vĩnh 3: from downstream of beacons “31”, “36” – 300m to upstream of beacons “31”, “36” + 100m.

2- Construction equipment and construction time:

- Construction vehicles Including dredgers with a bucket (scooped up), a barge for barges, tug boats and a suction boat..

- The construction period is from May 16, 2019 to the end of September 13, 2019.

NAVIGATION GUIDANCE:

All vessels navigating on fairway for large tonnage vessels entering the Hau river take notice when passing through the construction area, the area of ​​gathering and dredging land and along the dredged soil of the bottom barge as reported above strengthens the boundary measures, ensures smooth communication, adheres to the instructions of the police force regulating in the field and performs collision prevention as prescribed with construction equipment for maritime safety.

ON BEHALF OF DIRECTOR GENERAL

DEPUTY DIRECTOR GENERAL

Signed and Sealed

 

Tran Duc Thi


Other notice

Depth of waters in front of wharf SCC – VN Thị Vải

Anchorage position of Chi Linh tanker

Parameters of Con Son – Con Dao fairway

Depth of waters anchorage area for vessels waiting for bridges and Vinh Tan – Binh Thuan fairway

(Vietnamese) Thay đổi đặc tính tiêu trước A1, K1 và chấm dứt hoạt động của đăng tiêu số “61” luồng hàng hải Sài Gòn- Vùng Tàu.