(UNOFFICIAL TRANSLATION)
NOTICE TO MARINERS
Establish aid to navigation buoys: from buoy “5” to buoy “14A” on
Dinhan – Cantho channel
TVH-TG-07-2012
– Territorial water: Travinh province.
– Channel’s name: Dinhan – Cantho.
– Buoy’s number: From bouy “5” to bouy “14A”.
On behalf of Ministry of Transport, Southern Vietnam Maritime Safety Corporation notifies that:
West-southern Maritime safety company finished Establish navigation buoys on Dinhan – Cantho channel, with details as follow:
Coordinate:
|
buoy |
VN-2000 Coordinate system |
WGS-84 Coordinate system |
Function |
|||
|
No. |
Name |
Lat (N) |
Long (E) |
Lat (N) |
Long (E) |
|
|
1 |
5 |
09027’46″7 |
106028’05″7 |
09027’43″0 |
106028’12″1 |
Starboard Hand Bouy |
|
2 |
5A |
09027’31″0 |
106027’19″2 |
09027’27″3 |
106027’25″6 |
“ |
|
3 |
7 |
09027’35″2 |
106026’36″9 |
09027’31″5 |
106026’43″3 |
“ |
|
4 |
9 |
09027’41″0 |
106025’56″0 |
09027’37″3 |
106026’02″4 |
“ |
|
5 |
11 |
09028’03″5 |
106024’52″3 |
09027’59″8 |
106024’58″7 |
“ |
|
6 |
13 |
09028’28″2 |
106023’47″3 |
09028’24″5 |
106023’53″7 |
“ |
|
7 |
13A |
09029’07″1 |
106023’20″0 |
09029’03″4 |
106023’26″4 |
“ |
|
8 |
4 |
unchange |
Port Hand buoy | |||
|
9 |
6 |
09027’40″6 |
106028’08″0 |
09027’36″9 |
106028’14″4 |
“ |
|
10 |
8 |
09027’28″7 |
106026’36″0 |
09027’25″0 |
106026’42″4 |
“ |
|
11 |
12 |
09027’57″4 |
106024’50″1 |
09027’53″7 |
106024’56″5 |
“ |
|
12 |
14A |
09029’03″6 |
106023’14″4 |
09028’59″9 |
106023’08″0 |
“ |
|
13 |
6A |
09027’22″8 |
106027’19″2 |
09027’19″1 |
106027’25″6 |
Prefered Chanel to Starboard buoy |
|
14 |
10 |
09027’34″2 |
106025’51″1 |
09027’30″5 |
106025’57″5 |
“ |
|
15 |
14 |
09028’23″1 |
106023’40″5 |
09028’19″4 |
106023’46″9 |
“ |
Characteristics for identification:
1- Starboard Hand buoy
– Shape: Pillar.
– Colour: Green.
– Top mark: Single coin, point upward.
– Buoy’s number: White numbers on green background: 5, 5A, 7, 9, 11, 13, 13A.
– Light characteristics: Green Single flashing, period 03 seconds.
2- Port Hand Buoy:
– Shape: Pillar.
– Colour: Red.
– Top mark: Single can.
– Buoy’s number: White numbers on red background 4, 6, 8, 12, 14A.
– Light characteristics: Red Single flashing, period 03 seconds.
3- Prefered Chanel to Starboard Buoy:
– Shape: Pillar.
– Colour: Red with a green horizontal band in the middle
height equal to 1/3 the height of the floats of buoy.
– Top mark: Single can.
– Buoy’s number: White numbers on green background: 4, 6, 8, 12, 14A.
– Light characteristics: Red Group flashing (2+1), period 10 seconds.
