62/TBHH-TCTBĐATHHMN – Regarding the change of the characteristics of navigation buoys system on Soai Rap channel

NOTICE TO MARINER

Regarding the change of the characteristics of navigation buoys system on Soai Rap channel

HCM – TG – 16 – 2014

– Sea area: Ho Chi Minh city.

– Channel’s name: Soai Rap channel.

Old coordinates:

No.	Buoy’s names	VN2000 Co-ordinate system		WGS-84 Co-ordinate system
No.	Buoy’s names	Lat (j)	Long (l)	Lat (j)	Long (l)
1	“0”	10^o16’04”5N	106^o59’17”3E	10^o16’00”8N	106^o59’23”8E
2	“1”	10^o16’03”1N	106^o56’09”3E	10^o15’59”4N	106^o56’15”8E
3	“2”	10^o15’53”7N	106^o58’10”2E	10^o15’50”0N	106^o58’16”7E
4	“3”	10^o15’59”2N	106^o57’25”7E	10^o15’55”5N	106^o57’32”2E
5	“4”	10^o15’49”8N	106^o57’26”6E	10^o15’46”1N	106^o57’33”1E
6	“5”	10^o15’55”0N	106^o56’40”0E	10^o15’51”3N	106^o56’46”5E
7	“6”	10^o15’45”6N	106^o56’40”9E	10^o15’41”9N	106^o56’47”4E
8	“7”	10^o15’55”0N	106^o55’57”5E	10^o15’51”3N	106^o56’04”0E
9	“8”	10^o15’44”0N	106^o55’54”0E	10^o15’40”3N	106^o56’00”5E
10	“9”	10^o16’35”9N	106^o55’17”7E	10^o16’32”2N	106^o55’24”2E
11	“10”	10^o16’29”7N	106^o55’10”5E	10^o16’26”0N	106^o55’17”0E
12	“11”	10^o17’22”4N	106^o54’34”3E	10^o17’18”7N	106^o54’40”8E
13	“12”	10^o17’16”3N	106^o54’29”9E	10^o17’12”6N	106^o54’36”4E
14	“13”	10^o17’44”1N	106^o54’18”0E	10^o17’40”4N	106⁰54’24”4E
15	“14”	10^o17’38”0N	106^o54’10”5E	10^o17’34”3N	106^o54’16”9E
16	“15”	10°18’57”8N	106°53’18”0E	10°18’54”1N	106°53’24”5E
17	“16”	10^o18’49”5N	106^o53’08”6E	10^o18’42”8N	106^o53’15”1E
18	“17”	10°19’45”9N	106°52’36”6E	10°19’42”2N	106°52’43”1E
19	“18”	10^o19’36”1N	106^o52’28”0E	10^o19’32”4N	106^o52’34”5E
20	“19”	10°20’30”6N	106°51’55”6E	10°20’26”9N	106°52’02”1E
21	“20”	10^o20’22”7N	106^o51’47”4E	10^o20’19”0N	106^o51’53”9E
22	“21”	10^o21’15”4N	106^o51’14”0E	10^o21’11”7N	106^o51’20”5E
23	“22”	10^o21’09”3N	106^o51’06”8E	10^o21’05”6N	106^o51’13”3E
24	“23”	10^o22’02”0N	106^o50’33”3E	10^o21’58”3N	106^o50’39”8E
25	“24”	10^o21’54”8N	106^o50’24”5 E	10^o21’51”1N	106^o50’31”0E
26	“25”	10^o22’48”6N	106^o49’52”7E	10^o22’44”9N	106^o49’59”2E
27	“26”	10^o22’44”2N	106^o49’43”4 E	10^o22’40”5N	106^o49’49”9E
28	“27”	10^o23’38”9N	106^o49’10”1E	10^o23’35”2N	106^o49’16”6E
29	“28”	10^o23’36”4N	106^o49’05”9 E	10^o23’32”7N	106^o49’12”4E
30	“29”	10^o24’29”2N	106^o48’27”4E	10^o24’25”5N	106^o48’33”9E
31	“30”	10^o24’26”3N	106^o48’23”6 E	10^o24’22”6N	106^o48’30”1E
32	“31”	10^o25’19”5N	106^o47’44”8E	10^o25’15”8N	106^o47’51”3E
33	“32”	10^o25’14”7N	106^o47’39”0E	10^o25’11”0N	106^o47’45”5E
34	“33”	10^o26’09”8N	106^o47’02”1E	10^o26’06”1N	106^o47’08”6E
35	“34”	10^o26’03”8N	106^o46’54”8E	10^o26’00”1N	106^o47’01”3E
36	“35”	10^o27’00”2N	106^o46’19”5E	10^o26’56”5N	106^o46’26”0E
37	“36”	10^o26’54”1N	106^o46’12”1E	10^o26’50”4N	106^o46’18”6E
38	“37”	10^o27’50”5N	106^o45’36”8E	10^o27’46”8N	106^o45’43”3E
39	“39”	10^o28’40”0N	106^o44’56”6E	10^o28’36”3N	106^o45’03”1E
40	“40”	10^o28’34”7N	106^o44’46”8E	10^o28’31”0N	106^o44’53”3E
41	“43”	10°30’54”3N	106°44’43”3E	10°30’50”6N	106°44’49”8E
42	“44”	10°30’53”5N	106°44’38”6E	10°30’49”8N	106°44’45”1E
43	“46”	10°32’01”4N	106°44’32”7 E	10°31’57”7N	106°44’39”2E
44	“45”	10°32’02”5N	106°44’37”4E	10°31’58”8N	106°44’43”9E
45	“49”	10^o34’11”4N	106^o44’34”4E	10^o34’07”7N	106^o44’40”9E
46	“50”	10⁰34’28”1N	106⁰45’22”7 E	10⁰34’24”4N	106⁰45’29”2E
47	“51”	10^o34’39”0N	106^o45’01”4E	10^o34’35”3N	106^o45’07”9E
48	“54”	10^o34’47”4N	106^o46’02”0E	10^o34’43”7N	106^o 46’08”5E
49	“56”	10^o35’32”5N	106^o46’53”9 E	10^o35’28”8N	106^o47’00”54E
50	“59”	10⁰37’06”6 N	106⁰46’15”8 E	10⁰37’02”9N	106⁰46’22”3 E
51	Beacon “48”	10⁰33’08”3N	106⁰44’06”3E	10⁰33’04”6N	106⁰44’12”8E
52	Beacon “52”	10⁰35’05”5N	106⁰44’53”3E	10⁰35’01”8N	106⁰44’59”7E
53	Beacon “53”	10⁰34’34”1N	106⁰46’57”2E	10⁰34’30”4N	106⁰47”03”7E
54	Beacon “55”	10⁰35’50”5N	106⁰47’09”0E	10⁰35’48”8N	106⁰47’14”5E
55	Beacon “58”	10036’08”5N	106046’19”9E	10036’04”8N	106046’26”4E
56	Beacon “60”	10037’09”4N	106045”57”0E	10037’05”7N	106046’03”5E

On behalf of Ministry of Transport, Southern Vietnam Maritime Safety Corporation notifies that:

1- The change of the characteristics of navigation buoys & beacons on Soai Rap channel are as follows:

– New coordinates:

No.	Buoy’s names	VN2000 Co-ordinate system		WGS-84 Co-ordinate system
No.	Buoy’s names	Lat (j)	Long (l)	Lat (j)	Long (l)
1	“0”	10°17’10”6N	106°58’34”0E	10°17’06”9N	106°58’40”5E
2	“1”	10°17’22”0N	106°57’35”8E	10°17’18”3N	106°57’42”3E
3	“2”	10°17’13”7N	106°57’34”8E	10°17’10”0N	106°57’41”3E
4	“3”	10°17’32”1N	106°56’14”3E	10°17’28”4N	106°56’20”8E
5	“4”	10°17’23”7N	106°56’13”2E	10°17’20”0N	106°56’19”7E
6	“5”	10°17’45”2N	106°54’43”5E	10°17’41”5N	106°54’50”0E
7	“6”	10°17’34”2N	106°54’48”5E	10°17’30”5N	106°54’55”0E
8	“7”	10°18’02”8N	106°54’09”7E	10°17’59”1N	106°54’16”2E
9	“8”	10°18’00”4N	106°53’57”4E	10°17’56”7N	106°54’03”9E
10	“9”	10°19’00”4N	106°53’15”3E	10°18’56”7N	106°53’21”8E
11	“10”	10°18’54”6N	106°53’09”2E	10°18’50”9N	106°53’15”7E
12	“11”	10°19’49”8N	106°52’31”0E	10°19’46”1N	106°52’37”5E
13	“12”	10°19’43”2N	106°52’25”5E	10°19’39”5N	106°52’32”0E
14	“13”	10°20’49”8N	106°51’37”0E	10°20’46”1N	106°51’43”5E
15	“14”	10°20’43”9N	106°51’30”8E	10°20’40”2N	106°51’37”3E
16	“15”	10°21’50”4N	106°50’42”5E	10°21’46”7N	106°50’49”0E
17	“16”	10°21’44”5N	106°50’36”4E	10°21’40”8N	106°50’42”9E
18	“17”	10°22’38”5N	106°49’58”3E	10°22’34”8N	106°50’04”8E
19	“18”	10°22’33”8N	106°49’52”9E	10°22’30”1N	106°49’59”4E
20	“19”	10°23’51”4N	106°48’52”7E	10°23’47”7N	106°48’59”2E
21	“20”	10°23’46”7N	106°48’47”3E	10°23’43”0N	106°48’53”8E
22	“21”	10°25’04”3N	106°47’47”1E	10°25’00”6N	106°47’53”6E
23	“22”	10°24’59”6N	106°47’41”7E	10°24’55”9N	106°47’48”2E
24	“23”	10°26’17”3N	106°46’41”5E	10°26’13”6N	106°46’48”0E
25	“24”	10°26’12”5N	106°46’36”1E	10°26’08”8N	106°46’42”6E
26	“25”	10°27’17”9N	106°45’46”9E	10°27’14”2N	106°45’53”4E
27	“26”	10°27’13”5N	106°45’41”1E	10°27’09”8N	106°45’47”6E
28	“27”	10°27’56”8N	106°45’21”8E	10°27’53”1N	106°45’28”3E
29	“28”	10°27’53”4N	106°45’15”4E	10°27’49”7N	106°45’21”9E
30	“29”	10°29’12”2N	106°44’54”7E	10°29’08”5N	106°45’01”2E
31	“30”	10°28’36”8N	106°44’56”4E	10°28’33”1N	106°45’02”9E
32	“31”	10°30’28”1N	106°44’45”8E	10°30’24”4N	106°44’52”3E
33	“32”	10°29’22”7N	106°44’44”5E	10°29’19”0N	106°44’51”0E
34	“33”	10°31’49”2N	106°44’38”3E	10°31’45”5N	106°44’44”8E
35	“34”	10°30’27”5N	106°44’38”6E	10°30’23”8N	106°44’45”1E
36	“35”	10°33’10”2N	106°44’30”8E	10°33’06”5N	106°44’37”3E
37	“36”	10°31’48”5N	106°44’31”1E	10°31’44”8N	106°44’37”6E
38	“37”	10°34’04”4N	106°44’25”9E	10°34’00”7N	106°44’32”4E
39	“39”	10°34’24”3N	106°44’32”3E	10°34’20”6N	106°44’38”8E
40	“40”	10°33’09”5N	106°44’23”6E	10°33’05”8N	106°44’30”1E
41	“43”	10°34’45”6N	106°45’09”4E	10°34’41”9N	106°45’15”9E
42	“44”	10°34’09”4N	106°44’18”1E	10°34’05”7N	106°44’24”6E
43	“46”	10°32’01”9N	106°44’26”0E	10°31’58”2N	106°44’32”5E
44	“45”	10°34’36”0N	106°46’18”0E	10°34’32”3N	106°46’24”5E
45	“49”	10°35’12”0N	106°47’00”3E	10°35’08”3N	106°47’06”8E
46	“50”	10°34’28”1N	106°44’22”7E	10°34’24”4N	106°44’29”2E
47	“51”	10°34’39”0N	106°45’01”4E	10°34’35”3N	106°45’07”9E
48	“54”	10°34’44”4N	106°46’09”3E	10°34’40”7N	106°46’15”8E
49	“56”	10°34’54”8N	106°46’38”4E	10°34’51”1N	106°46’44”9E
50	“59”	10^o37’06”6N	106⁰46’15”8E	10⁰37’02”9N	106⁰46’22”3E

– Lateral mark:

No.	Buoy’s name	Old	New
1	“6”	Port hand Marks	Preferred channel to Starboard
2	“8”	Port hand Marks	Preferred channel to Starboard
3	“26”	Port hand Marks	Preferred channel to Starboard
4	“28”	Port hand Marks	Preferred channel to Starboard
5	“30”	Port hand Marks	Preferred channel to Starboard
6	“32”	Port hand Marks	Preferred channel to Starboard
7	“44”	Port hand Marks	Preferred channel to Starboard
8	“45”	Starboard hand marks	Preferred channel to Port
9	“49”	Starboard hand marks	Preferred channel to Port

2- The changes of the characteristics of navigation floating buoys & beacons are as follows:

STT	Old number	New number
1	Light beacon No. “48”	Light beacon No. “42”
2	Light beacon No. “52”	Light beacon No. “50”
3	Light beacon No. “53”	Light beacon No. “47”
4	Light beacon No. “55”	Light beacon No. “53”
5	Light beacon No. “58”	Light beacon No. “62”
6	Light beacon No. “60”	Light beacon No. “64”
7	Floating Buoy No. “46”	Floating Buoy No. “38”
8	Floating Buoy No. “51”	Floating Buoy No. “41”
9	Floating Buoy No. “50”	Floating Buoy No. “46”

Other characteristics of the buoys and the light beacon do not change./.

Attach File

Other notice

114/TBHH-TCTBĐATHHMN – Termination of operation Buoys “CT2” on Quynhon channel

Seabed survey activities at Blocks 148&149

(Vietnamese) Về thông số kỹ thuật độ sâu khu nước trước cầu cảng 30.000 DWT (cầu số 7) và bến tàu 2.200 DWT – Công ty CP Cảng Cát Lái

Depth of Quy Nhon fairway

The Installation activities SJC cable in Khanh Hoa sea