Saturday, 22/03/2025

Notice to Mariners

30/TBHH-TCTBĐATHHMN – Regarding the change of the characteristic of aid to navigation buoys Soairap – Hiepphuoc Channel

NOTICE TO MARINERS

 Regarding the change of the characteristic of aid to navigation buoys
Soairap – Hiepphuoc Channel

HCM – 08 – 2014

– Sea area:   Hochiminh City.

– Channel’s name: Soairap – Hiepphuoc

– Buoy’s number: “32”

Old coordinate:

No.

VN2000 Co-ordinate system

WGS-84 Co-ordinate system

Lat (j)

Long (l)

Lat (j)

Long (l)

32

10o25’13”5 N 106o47’37”5 E 10o25’09”8 N 106o47’44”0 E

 

On behalf of Ministry of Transport, Southern Vietnam Maritime Safety Corporation notifies that:

The buoy has been established in Soairap – Hiepphuoc channel, with details as follow:

No.

VN2000 Co-ordinate system

WGS-84 Co-ordinate system

Lat (j)

Long (l)

Lat (j)

Long (l)

32

10o25’14”7 N 106o47’39”0 E 10o25’11”0 N 106o47’45”5 E

Other characteristic of buoy’s 32 does not change./.

NAVIGATING GUIDANCE:

Vessels navigating on Soairap – Hiepphuoc channel should follow AtoNs system to ensure traffic safety


Other notice

(Vietnamese) Về việc chấm dứt hoạt động phao báo hiệu chuyên dùng “P1”, “P2” phục vụ thi công nạo vét luồng Soài Rạp

The completed salvage of M/V Barge named VL-15837 has been sunk in the downstream area of AtoN buoy no. “18” on Tien River fairway.

Depth of waters on Tran De fairway

NOTICE TO MARINERS Ref: Depth of BP10 wharf – Go Gia River

The main light of the Ke Ga lighthouse has been restored