NOTICE TO MARINERS
New establishment of special buoy named “NSH” for marking the waters in front of the special port of Nam Song Hau Trading Investing Petroleum Joint Stock Company
No. 233/TBHH-TCTBĐATHHMN dated October 12, 2022
HAG – TG – 03- 2022
- Waters: Hau Giang Province
- Fairway: Dinh An – Hau River
- Special buoy: “NSH”
VMS-South would like to inform that New establishment of special buoy named “NSH” for marking the waters in front of the special port of Nam Song Hau Trading Investing Petroleum Joint Stock Company with details as follows:
Thừa ủy quyền của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Tổng công ty Bảo đảm an toàn hàng hải miền Nam thông báo thiết lập mới phao báo hiệu hàng hải chuyên dùng “NSH” phục vụ báo hiệu khu nước trước bến cảng chuyên dùng Tổng kho xăng dầu Nam Sông Hậu với các đặc tính như sau:
- The position for establisment of the special buoy: Dinh An – HAu River.
- Geographic coordinates:
| Special buoy | VN-2000 | WGS-84 | ||
| Latitude | Longitude | Latitude | Longitude | |
| “NSH” | 09˚56’06,63″N | 105˚53’30,53″E | 09˚56’02,98″N | 105˚53’36,95″E |
- Function: marking the waters in front of the special port of Nam Song Hau Trading Investing Petroleum Joint Stock Company.
CHARACTERISTICS:
- Day time
- Shape: Lattice tower;
- Typye of buoy: Dimension of 2,0 m;
- Color: Yellow;
- Topmark: Letter “X” in yellow;
- Number sign: Letter “NSH” in red;
- Height of tower from surface to topmark: 4,5 m.
- Night time
- Light characteristics: Yellow light, Fl group (3+1), every 12,0 s;
- Lighting scope: 3600;
- Focal plane height: 3,4 m from topmark to water surface;
- Luminous range: 2,0 NM with the height of Atmospheric Transmission T = 0,74.
NAVIGATION GUIDANCE
All vessels navigating on Dinh An- Hau river fairway pay attention to special buoys mentioned above, ensure to keep safe distance, keep watching, keep communication smoothly, absolutely comply with appointment of Maritime Administration of Can Tho.
For further information, please contact to Nam Song Hau Trading Investing Petroleum Joint Stock Company ([1])./.
([1]) Tổ chức cung cấp số liệu, thông tin phục vụ việc công bố thông báo hàng hải chịu trách nhiệm trước pháp luật về sự chính xác của số liệu, thông tin mình cung cấp theo khoản 3, điều 47, Nghị định số 58/2017/NĐ-CP.
